GC45F13 Bahnhof Ostritz / Train Station Ostritz (Traditional Cache) in Dolnośląskie, Poland created by dieeddys

This cache has been archived.

dieeddys: Da uns Groundspeak dieses Mal wieder mit der Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025"- Runde so unheimlich motiviert hat, fangen wir nun langsam an, alle unsere Cache nach und nach in das Archiv zu schicken.

Mit dieser Dose fangen wir deshalb an. [8D]

Wie heißt es doch so schön: "Der Ehrliche ist der Dumme!" [;)]

Wir hoffen das bald "Virtual Rewards 5.0" kommt und wir dort endlich auch bedacht werden, sonst haben wir bald keine aktiven Cache mehr im Spiel. [}:)]

GC45F13 ▼

A cache by dieeddys Message this owner

Hidden : 2/19/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bahnhof Ostritz / Train Station Ostritz / Stacja Krzewina Zgorzelecka

Die Stadt Ostritz verfügt als einzige Gemeinde in Deutschland über einen Bahnhof, welcher sich nicht auf deutschem Territorium befindet. Der Bahnhof von Ostritz befindet sich im ehemaligen Ostritzer Ortsteil Grunau (Krzewina Zgorzelecka).

Der Ort Grunau verfügte seit 1875 durch die Neißetalbahn zwischen Hagenwerder und Zittau über einen Eisenbahnanschluss. Während des Nationalsozialismus entstand im Ort ein Reichsarbeitsdienstlager. Bis 1945 gehörte das Dorf zur Amtshauptmannschaft Zittau in Sachsen. Infolge der Grenzziehung entlang der Oder und Neiße wurde das oberlausitzer Dorf polnisch. Durch die Übergabe des auf dem Ostufer der Neiße liegenden Teiles der Bahnverbindung an die PKP im Jahre 1946 wurde der seit dem 9. September 1945 wieder aufgenommene Personenverkehr auf diesem Stück eingestellt. Die 1945 gesprengte Brücke wurde wiederaufgebaut, jedoch nur mit halber Breite der Widerlager. 1948 kam es zur Wiederaufnahme der Strecke, wobei die deutschen Personenzüge das polnische Gebiet im verschlossenen Zustand und mit vorgezogenen Gardinen zu befahren hatten. Seit 1950 wurde wieder ein Halt auf dem Bahnhof Krzewina Zgorzelecka ermöglicht. Dazu wurde die Neißebrücke zwischen Ostritz und dem etwa 100 Meter vom polnischen Ufer gelegenen Bahnhof zu den Fahrzeiten der Züge für den Ein- und Ausstieg geöffnet. Dies wurde vom polnischen Militär streng überwacht, sodass ein Abweichen vom vorgeschriebenen Weg oder den Bahnsteigen unmöglich war. Ein offizieller Grenzübergang bestand während dieser Zeit nicht. Seit 1990 dient die Neißebrücke auch als offizieller Grenzübergang für Fußgänger und Radfahrer zwischen Ostritz und Krzewina Zgorzelecka. Mit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union entfielen 2004 die Zollformalitäten, während Passkontrollen noch bis zum Beitritt Polens zum Schengener Abkommen im Dezember 2007 durchgeführt wurden.

Der Bahnhof selbst untersteht den Polnischen Staatsbahnen. Polnische Züge halten dort ebenfalls. Allerdings fahren auf der Strecke Zawidow - Bogatynia nur zwei oder drei Zugpaare. Die Bahnhofsteile sind nicht getrennt, es gibt zwei Bahnsteiggleise (Haus- und Inselbahnsteig) und noch ein Kreuzungs- und Überholungsgleis (vor allem für Güterzüge), aber meistens wird der Hausbahnsteig benutzt - von polnischen wie deutschen Zügen. Zugkreuzungen finden normalerweise nicht statt.

Der Bahnhof früher / train station in former time:

The small city of Ostritz is the only town in Germany with a train-station what is not situated on German territory. The train station is in the former part of Ostritz named Grunau (Krzewina Zgorzelecka).

The location Grunau has a train connection because of the “Neißetalbahn” between Zittau and Hagenwerder since 1875. In the time of National Sozialism became Grunau a working camp for railroad. Until 1945 the village belong to Zittau in Saxony. Because of the borderline in Neiße/Oder the upper lusatian village became Polish. Because of this fact the train connection was transferred to the Polish PKP and was given up for people transporting. The bridge, what was blasted in 1945 was rebuilt, but only half as wide as before. In 1948 the train connection for people was re-established, but German trains had to pass the route at Polish territory with closed curtains. Since 1950 the trains stopped again at the station Krzewina Zgorzelecka. Therefore the bridge to Germany was opened to the times of the train-stops for boarding. This procedure was strictly controlled by the Polish military so that there was no chance to leave the given ways. An official border crossing was at this time impossible. Since 1990 the bridge over the Neiße is an official border crossing point for pedestrian and cyclists between Ostritz and Krzewina Zgorzelecka. With the accession of Poland to the European Union omitted the duty controls, but the passport controls continued until December 2007 when Poland underlined the Schengener contract.

The train station itself belongs to the Polish National railroads (PKP). Polish trains also stop there. However at the connection Zawidow – Bogatynia are passing only 2 or 3 train pairs a day. The sides of the train stations are not parted, there are two rails and one crossing and passing rail. Normally the main rail is used, even from German and Polish trains. Crossing of trains is not usually.

Der Bahnhof heute / train station today:

Die Besonderheit des Bahnhofes gibt Euch gleichzeitig die Möglichkeit, schnell und unkompliziert einen Cache auf polnischem Gebiet zu loggen. Für nicht einheimische Cacher möchten wir gleichzeitig noch einen Cache-Tipp im Zusammenhang mit der Besonderheit eines Dreiländerecks geben. Schaut Euch einfach diesen Challenge Cache mit an.

Bitte seid bei der Suche vor Ort umsichtig, der Kiosk ist zwischen 10.00 Uhr und 17.00 Uhr besetzt und es ist mit erhöhter Muggelgefahr zu rechnen. Außerdem ist das Gebäude bewohnt. Aus diesem Grund haben wir die D-Wertung auch etwas höher angesetzt.

The characteristic of the train station also gives you the possibility to log a cache on Polish territory uncomplicated. For not native cacher we want to advise a Challenge Cache in the three-country-corner GER-PL-CZ.

Please be careful at looking for the box, the kiosk is opened from 10.00 am to 05.00 pm. So you will find some muggels at the place. There also live curios people in the train station building. Because of this we made the difficulty a step higher.

Viel Spaß beim Suchen und Finden wünschen euch / Enjoy the hunting and happy caching!

Bitte bedenkt, jeder Cache macht Arbeit. Kurzlogs sind verpönt und werden nur zähneknirschend akzeptiert. Dagegen behalten wir uns vor, inhaltslose Logs kommentarlos zu löschen !

Additional Hints (Decrypt)

qnehagre, erpugr Rpxr / gurerhaqre, evtug pbeare / CRG --> !!! OLBC !!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Bahnhof Ostritz / Train Station Ostritz Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists