Català
Quan vam pensar en el projecte de fer un GeoArt vam tenir clar que el motiu seria Tintin. Tintinòfils i seguidors de les seves aventures des de fa 50 anys, era evident que s’ho mereixia. Haureu de descobrir els noms dels principals personatges que apareixen als àlbums. Tot i que els personatges tenen noms semblants en tots els idiomes, hem utilitzat els de l’edició catalana. Els noms compostos, separeu-los per un guió baix.
Us proposem una passejada per una zona de Caldes de Montbui on trobareu 36 catxés en uns 9 km fàcils de caminar o de pedalar. Tingueu en compte que bona part del recorregut no es pot fer amb cotxe.
El traçat que us proposem us portarà al límit del Vallès Oriental i l’Occidental i passa pel recinte agrícola de la Torre Marimon. Caminareu envoltats de totes les serralades que conformen els vallesos. Us demanem que sigueu curosos amb els cultius i les instal·lacions i que aneu amb compte amb els muggles perquè és una zona molt visitada per caminants i ciclistes.
Castellano
Cuando pensamos en el proyecto de diseñar un GeoArt, tuvimos claro que el motivo iba a ser Tintin. Tintinófilos y seguidores de sus aventuras dese hace 50 años, estaba claro que se lo merecía. Tendreis que descubrir los nombres de los principales personajes que aparecen en sus álbumes. A pesar de que los personajes tienen nombres parecidos en todos los idiomas, nosotros hemos utilizado los que aparecen en la edición en catalán. En caso de nombres compuestos, los podeís separar con un guión bajo.
Os proponemos un paseo por una zona de Caldes de Montbui, con 36 cachés y unos 9 km fáciles de caminar o de hacer en bici. Buena parte del recorrido no puede hacerse en coche. La serie discurre por el recinto de Torre Marimon, sed respetuosos con los cultivos y las instalaciones.
English
When we decided to create this GeoArt project, we had no doubt it had to be Tintin-related. We've been following Tintin adventures for 50 years, and he deserved it. You'll need to discover the names of the main characters from the albums. Even though these characters have similar names in each language, we chose the Catalan version. If it's a compound name, use an underscore.
We suggest you a 9 km walk through the zone of Caldes de Montbui, with 36 caches. You can go on foot or by bike. Bear in mind that part of this walk is inaccessible by car.
Nom del creador de Tintin
Puedes validar la solución a tu puzzle con certitude.