The cache is in the area of a local guest harbor and restaurant, it's approved by the owner. During high season there is quite a lot of traffic, but there should be no problems to access the cache without suspicious looks. Don't worry about the weird location on the map, you will see its accessible. BYOP!
Kätkö on paikallisen sataman ja ravintolan alueella, ja omistaja on hyväksynyt kätkön piilotuksen. Sesongin aikaan satamassa saattaa olla vilkasta, mutta kätkölle pääsee silti huomaamattomasti. Kartan kuvaa ei kannata pelästyä. Kätkössä ei ole kynää.
Cachen finns gömd vid en gästhamn och restaurang, och ägaren har gett lov till gömman. Under säsongen kan det finnas mycket trafik i hamnen, men det är ändå ganska lätt att söka utan att bli noterad. Bli inte rädd för bilden på kartan. Det finns ingen penna, ta med egen!
You might even spot me at work, you are welcome to guess which one I am. The others also know geocaching :)