CZ: Dobrkovicka jeskyne je jednou z
nejvyznamejsich krasovych jeskyni ve vlozkach krystalickych vapencu
krumlovskeho pruhu pestre serie moldaublika. Tri izolovane podzemni
dutiny o celkove delce 65 m tvori vetsinou uzke puklinove chodby a
chodbicky. Speleologicky pruzkum byl proveden v letech 1988 a 1989.
Jeskyne je ojedinelym dokladem prehistroickeho osidleni z paleolitu
na uzemi jiznich Cech. Paleontologicke a archeologicke nalezy z let
1933 a 1934 (L. Franz, A. Liebus) jsou v muzeu v Ceskem Krumlove.
Jeskyne je chranena podle zakonu c. 20/1987 Sb. o statni pamatkove
peci a c. 114/1992 Sb. o ochrane prírody a krajiny. Jeskyne je
volne pristupna.
EN: Dobrkovicka cave is one of the most important karstic
caves in area of Cesky Krumlov. Three underground cavities are long
65 metres. Speleology research was performed in 1988 and 1989.
Paleontology and archeology finding are in muzeum in Cesky Krumlov.
CZ: A nyni ke kesce: inspirovala jsem se budejovickym
"kacerim pribehem" a tak je logbook pojat jako pribeh na
pokracovani... Zacala jsem ja a na vas je, aby jste v nem
pokracovali. Neni to ovsem podminka logu, takze piste jen ti, kdo
budete mit cas a chut:)
Príbeh si muzete precíst ZDE.
A jeste jedna zvlastnost: krabicka je urcena
POUZE pro vymenu CWG a cestovatelu. Na pocatku je vlozeno pet CWG a
jeden TB, do budoucna se pocet CWG nezmeni, popr. se bude
zvysovat!!! Proto vymenujte jen CWG za CWG, na cestovatele se
toto ovsem nevztahuje. Doufam, ze se vam keska bude libit a
pokud prilozite foto sveho CWG, budu jen a jen rada:) S obalem
kešky nijak nehýbejte a nepremistujte jej... Dekuji:)
EN: To the cache: I started the story in logbook and if you
want, you can to continue in it. If you don't understand the
previous text, you can start the second story in english:) And
other one speciality: chache is ONLY for exchange
CWGs, TBs, GCs and other travelers. Don't move the cache to another
place! Please, keep to the terms. I hope, you enjoy this
cache.