Biotope de la Guizette
Lors de la rectification du cours de Geer (1970-1973), la fontaine fut comblée ainsi que l'ancien lit de la rivière. La surface récupérée revint à la commune qui y installa des pâtures. L'eau sortant de la nappe s'infiltra dans le sous-sol et transforma l'environnement en zone humide.
L'administration communale décida d'aménager le site pour pallier à l'effet négatif du redressement du Geer sur les batraciens et la flore aquatique.
Un étang fut creusé en 1993, la source déblayée, des plantations et ensemencements agrémentèrent les abords.
La Guizette bénéficie ainsi d'une affectation didactique (refuge de batraciens) et de détente. L'étang est alimenté par l'eau de la fontaine, le trop plein est évacué dans le Geer longeant le site.
Fontaine Saint-Hubert
L'origine de cette fontaine se perd dans la nuit des temps. Si c'est à partir de l'époque mérovingienne qu'Emaël entre dans l'histoire, dès l'époque romaine le quartier de la Guizette est habité par quelques villas entourées de vignes et orientées au Sud. Il est d'ailleurs très probable qu'à l'époque, la seule présence de la source ait provoqué ce lieu de concentration.
Jadis, elle était appelée Fontaine Saint-Hubert, en l'honneur du saint-homme, Evêque de Liège et de Maastricht qui possédait une maison à Emaël.
Il est prouvé que, depuis des temps déjà reculés, la fontaine de la Guizette offre un lieu propice à la rencontre, au bavardage de fin de journée, tandis que bêtes et hommes se désaltèrent à son eau toujours limpide et fraiche, quelle que soit la saison. Que d'amourettes également s'y déclarèrent à la faveur d'un clair de lune, à l'ombre des peupliers ou dans les hauts herbages hérissés.
Les vieux du village racontent aussi que, jusqu'à la seconde guerre mondiale, de nombreux citadins venaient se joindre à eux pour cueillir le "cresson sauvage" ou "cresson fontaine", qui poussait à profusion. Consommé en salade ou en soupe, il servait aussi à la composition de sirop dépuratif.
La fontaine est alimentée par une faille de la nappe phréatique de Hesbaye couvrant la superficie de 350 km².
La cache
Plusieurs accès mènent à la cache. Elle est emballée dans un sachet destiné à ramasser les déjections canines que vous trouverez (si nécessaire) facilement près de la barrière sitée juste à côté de la fontaine. Veillez à bien la remettre en place et la cacher de façon à ce qu'elle ne soit pas trop visible par des "moldus" de passage.
In de buurt van de kerk en het beroemde fort Emael , de biotoop van Guizette is een rustige en vredige plek om in te wandelen , vooral in de zomer . In dezelfde plaats is ook de Saint - Hubert Fontaine . Biotoop van Guizette Tijdens de rectificatie natuurlijk Geer (1970-1973) , werd de fontein gevuld en de oude rivierbedding . De herstelde gebied teruggegeven aan de stad die weilanden geïnstalleerd . Het effluent van de gladde gleed in de kelder en getransformeerd het milieu in wetlands . Het gemeentebestuur besloten om de site te compenseren voor de negatieve gevolgen van het herstel Geer over amfibieën en waterflora ontwikkelen. Een vijver werd gegraven in 1993 , de bron ontruimd , het planten en zaaien agrémentèrent de omgeving. De Guizette en geniet onderwijsopdracht ( amfibie toevlucht ) en ontspanning . De vijver wordt gevoed door het water van de fontein , wordt de overloop in de Geer geloosd langs de site. Saint - Hubert Fontaine De oorsprong van deze fontein is verloren in de nevelen van de tijd . Als het uit de Merovingische tijd tussen qu'Emaël in de geschiedenis sinds de Romeinse tijd het gebied van de Guizette wordt bewoond door enkele villa's , omringd door wijngaarden en op het zuiden . Het is ook zeer waarschijnlijk dat destijds de loutere aanwezigheid van de bron heeft deze plaats concentratie veroorzaakt . Vroeger heette het Saint - Hubert Fontaine , ter ere van de Heilige Man , bisschop van Luik en Maastricht die een huis bezat in Emael . Er is bewijs dat sinds de oudheid al , de fontein van Guizette biedt een plek voor de vergadering , de roddels einde van de dag , terwijl de beesten en mannen drinken zijn altijd helder en fris water , ongeacht de seizoen. Dat liefdesaffaires verklaarde het ook voorstander van een maanlicht in de schaduw van populieren in de hoge stekelige gras . Het oude dorp ook vertellen dat tot de Tweede Wereldoorlog , veel stedelingen komen om hen mee te doen met de "wilde waterkers " of " fontein waterkers , " die groeide in overvloed halen . Verbruikt in salades of soep , werd ook gebruikt voor de samenstelling van ontgiften siroop . De fontein wordt aangedreven door een fout in de grondwaterstand Haspengouw met betrekking tot de oppervlakte van 350 km² . cache Verschillende toegang leidt tot de cache . Het is verpakt in een zak voor het oppakken van hondenpoep die je zult vinden ( indien nodig) gemakkelijk sitee gewoon in de buurt van het hek naast de fontein . Zorg ervoor dat u het op te geven en te verbergen, zodat het niet te zichtbaar door " Dreuzels " passage .