Als du bei:
Leaving your car at:
N 47° 47,311'
E 16° 17,311'
aus dem Auto steigst, findest du folgendes geheimnisvolles Stück Papier (Bahnreisende finden es am Ankunftsbahnhof NEUDÖRFL.):
you find the following piece of paper (those travelling by train find it at the platform of the railway-station NEUDÖRFL.):
You can find an english version below the german text.
Neugierig, wie du als Cacher nun einmal bist, begibst du dich trotz hereinbrechender Dunkelheit natürlich unverzüglich zu den angegebenen Koordinaten...
Dazu ein paar Hinweise:
+ zur "Verbindungsaufnahme": leuchte an den Kontaktpunkten mit deiner Lampe, bis dir geantwortet wird...
+ das erwartete? Objekt befindet sich (wenn nicht andere Anweisungen gelten) unter dem "Antwortenden".
+ nicht jeder Weg den du siehst existiert auch in der Karte und umgekehrt...
+ bei entsprechender Wegwahl kannst du vielleicht sogar einen Blick auf die erleuchtete Umgebung werfen... ;)
+ Unterwegs wirst du aufgefordert auf unterschiedliche Farben zu achten. Je nach Lichtquelle ist der Farbunterschied besser oder schlechter wahrnehmbar. Die Form ist aber eindeutig eine andere als vorher.
+ Vorsicht in Hohlwegen! Hier können leicht Hinterhalte lauern.
+ Bitte den "Cache-Behälter" vorsichtig öffnen (Klappe nach oben schieben und dann herausziehen), es geht etwas streng.
Empfohlene Ausrüstung:
+ festes Schuhwerk
+ Karte des Gebiets MITTERRIEGEL (ÖK 76)
+ (Stirn)Lampe(n)
+ Schreibzeug
+ Bussole
+ einen Ausdruck der Beschreibung (oder zumindest eine Abschrift der obigen Tabelle)
+ leistungsfähige Lunge ;)
Bitte beachten:
+ Verhalte dich im Wald leise, störe die Wildtiere nicht unnötig.
+ Schone mögliche Aufforstungen bzw. Jungwälder.
+ alle Stages sind (außer den letzten Metern) auf Wegen erreichbar.
+ Ein Durchqueren von Brombeerhecken ist nicht zwingend notwendig.
Der Cache enthielt ursprünglich:
+ Logbuch, Cachenote (im Logbuch), Bleistift bitte nicht entfernen!
+ TB JANEKKE
+ Geduldspiel "Keuschheitsgürtel"
+ Polarexpress
+ Telefonanschlußverlängerungskabel
Nosey as you are you immediately proceed to the stated coordinates in spite of beginning dusk...
Some hints:
+ for liasion: give sign with your lamp, until it is answered...
+ the expected? object is (if not told different) under the "responder".
+ not each path you see exists in the map and the other way round...
+ depending from the choosen path you could have an outlook to the illuminated surroundings... ;)
+ on the way you'll be asked to mind different colors. Depending from your light source you will recognize the difference better or worse. The form is in each case other than before.
+ Attention in narrow passes! It is easy to build ambushes there!
+ Please open the "cache-box" gently (move the cover upwards and then towards yourself).
recommended equipment:
+ sturdy shoes
+ map of the MITTERRIEGEL area (ÖK 76)
+ (head)lamp(s)
+ inkstand
+ compass
+ a print-out of the describtion (or at least a copy of the table above)
+ powerful lung ;)
Notice please:
+ Be quite in the woods, don't disturb the game needlessly.
+ spare reforestations.
+ all stages can be reached on a path (except the last few meters).
+ it is not necessary to cross blackberry-hedges.
The cache contained originally:
+ logbook, cachenote (in the logbook), pencil please do not remove!
+ TB JANEKKE
+ game "castity belt"
+ polarexpress
+ extension cable for telephone
Version 1.2 19.02.2012
Please use the possibility for voting the quality
