Francais
Nous viendrons à Tregastel en tant que géocacheurs pour la deuxième fois. La première fois (en 2017), nous avons manqué les évents pendant les vacances parce que les dates ne correspondaient pas à notre séjour. C'est pourquoi cette année, nous invitons tous les owners et geocacheurs/touristes à nous rencontrer aux coordonnées pour se connaître personnellement et à discuter un peu et peut-être échanger quelques expériences et conseils.
A bientôt - nous nous réjouissons de votre visite !
Deutsch
Wir kommen jetzt als Geocacher zum zweiten Mal nach Tregastel. Beim ersten Mal (in 2017) haben wir die Ferien-Events für die Gäste leider verpasst, weil die Termine nicht zu denen unseres Aufenthaltes passten. Daher laden wir alle Owner und Cacher / Gäste vor Ort herzlich ein, sich mit uns an den Koordinaten zu treffen, um einander persönlich kennenzulernen und ein wenig zu quatschen und vielleicht ein paar Erfahrungen und Tipps auszutauschen.
Bis bald - wir freuen uns auf Euch!
English
We are now coming to Tregastel as geocachers for the second time. The first time (in 2017) we missed the events during the vacations for the guests, because the dates didn't fit to those of our stay. Therefore, this year, we invite all owners and guests on site to meet us at the coordinates, to get to know each other personally and to chat a little and maybe exchange some experiences and tips.
Until then - we are looking forward to seeing you!