Dog´s joy VII. - Zrcadlova koza Multi-cache
Dog´s joy VII. - Zrcadlova koza
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato série jednoduchých multicache Vás zavede do prímestského prostredí. / Series of easy multicache in periphery of Turnov.
(proc? / preamble )
Cesty a cesticky série jsem mnohokrát prošel s našim voríškem Míšou bohužel v dobe, kdy tu ješte geocaching nebyl. Byl by to jiste vynikajici geopes. Série vznikla k jeho památce. Cím jsme byli s Míšou starší a unavenejší, tím spíš jsme úvodní cást vycházky absolvovali autem, na vhodném miste zaparkovali a dál šli pešky. Urcite vám to neco pripomíná. Jednotlivé trasy nejsou delší než 2 km. Klidne si ješte jako Míša 100m pridejte, budte zvedaví kam ta cesta vede. Pri lovu používejte jen bežných komunikací. Nevstupujte na soukromé pozemky.
I walked along the roads and paths of this series many times with our mongrel Míša, however there wasn´t geocaching here at that time. I´m sure he would be a perfect geodog. The series came into being to his memory. The older and more tired Míša and I were, the more likely we went the first part of the walk by car, we parked at a suitable place and continued on foot. It must remind you of something. The particular paths aren´t longer than 2 km. Be like Míša and add another 100 m, be curious where the road leads. During the hunt use only common ways. Do not enter private properties.
Dog´s joy VII. / Psí radost VII. - Zrcadlová koza
Povest o zrcadlové koze :
Jednoho dne vynesla hospodyne ven vše, co prekáželo dukladnému jarnímu úklidu. Na dvore pobíhaly deti spolu s domácími zvíraty. Koza Líza se zastavila pred zrcadlem opreným o lípu. Vidí cizí vetrelkyni. Couvne dva kroky a koza pred ní taky. Skloní hlavu, koza taky. Dá hlavu stranou a ješte couvne. Cizí koza udelá totéž. Než deti zpozorovaly, co se chystá, Líza zvedla hlavu vysoko. A bác. Cizí koza v zrcadle už není. Není ani zrcadlo. Jen rám visí Líze na krku. Od té doby se historka s obmenami vypravuje dodnes. A dodnes se zde také ríká U zrcadlové kozy.
The tale of a mirror goat :
One day a housewife took out everything that obstructed a proper spring-cleaning. Children and animals were playing together in the courtyard. The goat Líza stood in front of a mirror leaned against a lime tree. She can see a strange intruder. She goes back two steps and so does the goat in front of her. She bows her head, so does the goat. She puts her head on the side and goes back. The strange goat does the same. Before the children could see what was going to happen, Líza raised her head. And bang! There isn´t the strange goat in the mirror any more. Neither is there the mirror. Only the frame is hanging on Líza´s neck. Since then the story has been told with some changes. And up to the present day we say At the Mirror Goat.
Prostor ve kterém ted stojíte, slouží dlouhá léta nejen pro víkendové vycházky turnováku, ale také jako rícní prístav, pivní sanatorium a obcerstvovací stanice unavených vodáku. Pamatuje léta tucná i hubená. Byla zde plovárna, letní tanecní parket, prívoz, levné ubytování. Sloužil také celé rade sportu – jen se rozhlédnete. V sousedství vyrostla malá chatová kolonie. Cache zde však nehledejte.
Na zdi terasy je A drevených sloupku a ve dvore je B vzrostlých lip. Dosadte A B do rovnic :
The area you are standing now has been serving for long years not only for Turnovers´ weekend walks but also as a river port, a beer sanatorium and a refreshment station for tired watermen. It remembers bad as well as good years. There used to be a swimming pool, a summer dancing parquet, cheap accommodation. It served also to a variety of sports – just look around. A little cottage colony grew in the neighbourhood. Do not look for a cache here. On the wall of the terrace there are A wooden posts and in the courtyard there are B grown lime trees. Install number A B into the formula.
R = A – B – 6
S = B + 1
X = R + S + 5
Y = S + A – 5
The coordinates of the cache are:
N 50 36.RS6
E 15 10.XS7
Additional Hints
(Decrypt)
3z icenib bq Mnuenqn / 3z gb gur evtug bs Mnuenqn