GIFF 2019 GC
Geocaching International Film Festival 2019 - Gran Canaria 
Endlich stehen die Finalisten des Internationalen Geocaching Film Festivals 2019 fest!
Finally the finalists of the International Geocaching Film Festival 2019 are confirmed!
¡Finalmente los finalistas del Festival Internacional de Cinema de Geocaching 2019 están confirmados!
http://www.geocachingfilmfestival.com
DIE KUNST DES GEOCACHING
Keine Frage, dass Geocaching eine Kunst ist, genauso wie es ein Spiel ist: Das Entwerfen eines kreativen Cacheverstecks, das Schreiben eines ausführlichen Logeintrags oder das Erstellen eines eindrucksvollen Cachelistings sind kreative Ausdrucksformen unseres Spiels. Werdet Zeuge, wie Geocacher ihr Hobby zu einer Kunstform gesteigert haben und besucht unser GIFF-2019-Event!
In diesem Jahr liegt das Geocaching International Film Festival in der Zeit unseres Urlaubs. Und da es bisher noch kein GIFF-Event auf Gran Canaria gibt, laden wir Euch zu unserer Sondervorstellung ein:
Wann?
Donnerstag, 07.11.2019
- 17:00 h : Treffen und Smalltalk an der Koordinate
(inklusive der Möglichkeit, sich ins Logbuch einzutragen)
- 17:30 h : Vorführraum aufsuchen
- 18:00 h : Beginn der Vorstellung
- 19:00 h : Diskussion über die gezeigten Filme
Wo? 
Av. de Tenerife, 6, 35100 Playa del Inglés
(siehe Koordinate im Listing)
Die Vorführung dauert etwa eine Stunde.
Das Logbuch steht während der gesamten Veranstaltung zur Verfügung.
Alle Teilnehmer an einem GIFF-Event erhalten von Groundspeak ein spezielles Souvenir für ihr Geocaching-Profil.
Wir freuen uns, Euch zu treffen und senden einen lieben Gruß
Cache42Bears 
THE ART OF GEOCACHING
There's no arguing that geocaching is an art, as much as it is a game: In designing a creative container, writing a memorable log, or composing an impressive cache listing, we express ourselves every time we play. See how the community has turned geocaching into an art form by attending our GIFF-2019-Event!
This year, the International Geocaching Film Festival is at the time of our vacation. And because there is no GIFF event on Gran Canaria right now we invite you to our special presentation:
When?
Thursday, 07.11.2019
- 17:00 h : Meet & Greet at the given coordinate
(including invitation to sign the log book)
- 17:30 h : entering the screening room
- 18:00 h : start of the special presentation
- 19:00 h : discussion about the shown clips
Where?
Av. de Tenerife, 6, 35100 Playa del Inglés
(see coordinate in the listing)
The presentation will take about one hour.
You will have the chance to sign the log book during the whole event.
All participants in a GIFF event will be given a special souvenir by groundspeak for their geocaching profile.
We look forward to meeting you and send a lovely greeting.
Cache42Bears
EL ARTE DE GEOCACHING
No se puede negar que el geocaching es un arte, tanto como un juego: Al diseñar un escondite creativo, escribir un texto memorable en el libro de huéspedes o componer una impresionante descripción del caché nos expresamos cada vez que jugamos. ¡Vean cómo la comunidad aumentó el geocaching en una forma de arte y visite nuestro evento GIFF-2017!
Este año, el Festival Internacional de Cinema de Geocaching está en el momento de nuestras vacaciones. Y porque no hay un evento GIFF en Gran Canaria en este momento, lo invitamos a nuestra presentación especial:
¿Cuándo?
Jueves, 07.11.2019
- 17:00 h : Conoce y saluda en la coordenada determinada
(incluida la invitación para firmar el libro de huéspedes)
- 17:30 h : entrando en la sala de proyección
- 18:00 h : inicio de la presentación especial
- 19:00 h : iscusión sobre los clips mostrados
¿Dónde?
Av. de Tenerife, 6, 35100 Playa del Inglés
(Ver coordinates en el listado.)
La presentación demorará aproximadamente una hora.
Tendrá la oportunidad de firmar el libro de registro durante todo el evento.
Todos los participantes en un evento GIFF recibirán un recuerdo especial de groundspeak para su perfil de geocaching.
Esperamos conocerlo y enviarle un hermoso saludo.
Cache42Bears
Die Finalisten sind | The finalists are | Los finalistas son
Cache42Bears