Skip to content

Eglise Saint-Marcel Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour fran6ois,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 11/3/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Située dans le quartier Saint-Marcel, cette église moderne et discrète étonne par son pignon triangulaire donnant sur la rue et, à l'arrière, son petit clocher pyramidal, coiffé d'un coq. Elle a été construite en 1966 à l'emplacement de l'église Saint-Marcel-de-la-Salpêtrière qui tombait en ruine. Le vitrail de la rue a été ajouté plus tard, en 1993.
Elle contient les reliques de Marcel, 3e évêque de Paris au 4e siècle, dont le tombeau était proche de ce lieu. Cet évêque, qui est l'un des 3 saint protecteur de Paris avec Saint Denis et Sainte Geneviève n'a pas eu la chance de mourir en martyr, alors on lui a bâti une légende : il aurait vaincu d'un coup de crosse un dragon (ou un gros serpent sorti du marais de Bièvre suivant les sources) qui terrorisait Paris en dévorant les filles de mauvaises vie. Les manga japonais n'ont rien inventé !
C'est aujourd'hui une église paroissiale en activité.

English: Located in the Saint-Marcel area, this modern church and discreet is strange by its triangular gable facing the street and in the back, this small pyramidal tower, topped by a rooster. It was built in 1966 in the church's location Saint-Marcel-de-la-Salpêtrière who was falling into ruins. The stained-glass window of the street was added later in 1993.
The church contains the relics of Marcel, 3rd bishop of Paris at 4th century, whose tomb was near this place. The bishop, who is one of the third saint-patron of Paris with Saint Denis and Saint Genevieve has not had a chance to die a martyr, so we built him a legend: he would have defeated a rifle butt a dragon (or a big snake out of the swamp of Bièvre according to sources) that terrorized Paris devouring girls bad life. The Japanese manga have invented nothing!
Today it's a catholic church in service.

Additional Hints (Decrypt)

[Fr] Ha gehp qr sbh 8-) [En] Fbzrguvat penml (yrff hfrshy va ratyvfu v'z nsenvq :-)) Q3/Pnzb : Cnf qr cubgbf qr yn obvgr fic ! (ab cvpgherf bs gur obk cym)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)