LV:
Muiža rakstiskajos avotos pirmo reizi minēta 1577. gadā, kā daļa no Cēsu birģermeistara Sebastiana Detmera īpašumā piederošās zemes. Ruckas muižas pašreizējās ēkas celtas 18. gadsimtā un pārbūvētas līdz 1960. gadiem. Muižas nosaukums cēlies no poļu muižnieka Rucka uzvārda (poļu: Rutzky), kas savā īpašumā muižu ieguva 1584. gadā.
Pirmā pasaules kara laikā muižas ēkās izvietoja Krievijas impērijas armijas lazareti. Pēc tam, kad muiža 1919. gadā nonāca Latvijas valsts īpašumā, 1925. gadā tur izvietoja Latvijas dzelzceļa 3. iecirkni, bet vēlāk — dzelzceļnieku bērnu sanatoriju.
Pēc Otrā pasaules kara muižā atradās tuberkulozes slimnīca "Rucka", kas pārtrauca darbību 2005. gadā. Sešus gadus vēlāk ēka nonāca Cēsu pašvaldības īpašumā, tad to rekonstruēja un izvietoja Ruckas mākslas rezidenču centru centru. 2014. gada muižas apkārtnē sadarbībā ar Rīgas Tehnisko Universitāti notika starptautiskā arhitektu, dizaineru un urbanistu vasaras skola Get Well City. kurā tiek labiekārtots Ruckas parks ar dažādiem kultūras elementiem un konstrukcijām. 2016. gada novembrī Ruckas muižā notika ugunsgrēks, pēc kura ēkā tika uzsākti restaurācijas darbi.
EN:
The manor was first mentioned in written sources in 1577 as part of the land owned by the mayor of Cēsis Sebastian Detmer. The current buildings of Rucka manor were built in the 18th century and rebuilt until the 1960s. The name of the manor comes from the surname of the Polish nobleman Ruck (Polish: Rutzky), who acquired the manor in 1584.
During the First World War, the manor houses of the Russian Empire were located in the manor houses. After the manor became the property of the Latvian state in 1919, in 1925 the 3rd railway station of the Latvian Railway was located there, and later - the sanatorium for railway children.
After the Second World War, the manor housed the tuberculosis hospital "Rucka", which closed in 2005. Six years later, the building became the property of Cēsis municipality, then it was reconstructed and the center of the Rucka Art Residence Center was located. In 2014, the international summer school of architects, designers and urban planners Get Well City took place in the vicinity of the manor in cooperation with Riga Technical University. in which Rucka Park with various cultural elements and constructions is landscaped. In November 2016, a fire broke out in Rucka manor, after which restoration works were started in the building.
RUS:
Впервые усадьба упоминается в письменных источниках в 1577 году как часть земли, принадлежащей мэру Цесиса Себастьяну Детмеру. Нынешние здания мызы Рукика были построены в 18 веке и перестраивались до 1960-х годов. Название усадьбы происходит от фамилии польского дворянина Рук (польский: Rutzky), который приобрел усадьбу в 1584 году.
Во время Первой мировой войны в усадьбах размещались усадьбы Российской Империи. После того, как в 1919 году усадьба перешла в собственность Латвийского государства, в 1925 году здесь располагалась 3-я железнодорожная станция Латвийской железной дороги, а позже - санаторий для детей железных дорог.
После Второй мировой войны в поместье размещалась туберкулезная больница «Рука», закрытая в 2005 году. Шесть лет спустя здание перешло в собственность Цесисского самоуправления, затем его реконструировали и разместили в центре Rucka Art Residence Center. В 2014 году рядом с усадьбой при сотрудничестве с Рижским техническим университетом прошла международная летняя школа архитекторов, дизайнеров и градостроителей Get Well City. в котором благоустроен парк Rucka с различными культурными элементами и постройками. В ноябре 2016 года в поместье Рукика вспыхнул пожар, после чего в здании начались реставрационные работы.