🇸🇪 En lätt cache i närheten av Terjärv kyrka. Cachen kan vara svår att nå under vintertid.
🇫🇮 Helppo kätkö Teerijärven kirkon luona. Kätkö saattaa olla vaikeasti saavutettavissa talviaikaan.
🇬🇧 An easy cache at Terjärv church. It might be difficult to reach the cache at wintertime.
Terjärv kyrka
🇸🇪 Terjärv kyrka uppfördes år 1774 under ledning av Matts Honga och byggdes om år 1877 under ledning av byggmästaren Jaakko Kuorikoski. Då förhöjdes bl.a. väggarna med två meter och i mittdelen byggdes en mellantakskupol. Kyrkan restaurerades år 1937 enligt ritningar av arkitekt Rafael Blomstedt och reparerades år 1976 av konservator Thorvald Lindqvist.
Stommen i den arkitektoniskt mångsidiga träkyrkan i Terjärv är en korskyrka med avfasade inre hörn, byggd under ledning av Matts Honga 1774. Kyrkan byggdes om år 1877. Kyrkans skepnad domineras av en stor åttkantig kupol. Kyrkogårdsmuren i sten från 1873 har byggts av stora flata stenar från 15 gravar från vinterkriget. Klockstapeln uppfördes ursprungligen år 1701 och flyttades år 1774 till sin nuvarande plats under Matts Hongas ledning. Klockstapeln som har förhöjts fick sitt nuvarande utseende år 1852. Norr om kyrkan står två magasin och bakom dem lantdagsman Hästbackas bostadsbyggnad, som senare tjänade som kommunalhem.
🇫🇮 Teerijärven kirkko rakennettiin vuonna 1774 Matts Hongan johdolla. Vuonna 1877 Jaakko Kuorikoski uudisti kirkkoa, mm. korottamalla seiniä kahdella metrillä ja keskiosaan rakennettiin keskikupoli. Kirkko restauroitiin vuonna 1937 arkkitehti Rafael Blomstedtin piirustusten mukaisesti ja korjattiin 1976 konservaattorin Thorvald Lindqvist toimesta.
🇬🇧 The church of Terjärv was built in 1774 under the leadership of Matts Honga. Jaakko Kuorikoski renewed the church in 1877 by raising the walls with two meters and by building a new dome in the middle part of the church. The church was restored in 1937 according to the drawings by Rafael Blomstedt and repaired in 1976 under the guidance of the conservator Thorvald Lindqvist.
Källa, lähde, source