[EST] See ussaare kutsub teid matkama Tõrva teriseraja matkaringil, mille pikkuseks on 11,1 km. Matkarada kulgeb mitmepalgelise loodusega kaunite paikade keskel. Ring saab alguse Tõrva gümnaasiumi pargist ja raja äärde jäävad mitmed vaatamisväärsused: Keisripalu mets, Orjakivi, Helme kalmistu, Tikste ürgorg koos Tikste ja Pokardi paisjärve ning Tikste ojaga, mille kaldal saab näha liivakivipaljandit ja silmaallikat. Samuti läbib rada dendroparki, Tantsumäge ja Linnamäge, raja kõrval on Riiska ja Vanamõisa järved ja Õhne jõgi.
[ENG] This trail invites you to Tõrva’s hiking trail, which is 11.1 km long. The trail passes through beautiful areas with diverse nature. It can be accessed from the park at Tõrva Secondary School and passes many sights: Keisripalu forest, the Slave Stone, Helme cemetery, Tikste primeval valley along with Tikste and Pokardi reservoirs and Tikste stream, from whose banks a sandstone outcrop and the Eye Spring can be viewed. The trail also passes through an arboretum and goes across Tantsumägi (Dancing Hill). Next to the trail are Lake Riiska, Lake Vanamõisa and the Õhne River.