Dear Geocaching friends!
My heart is beating for Crete and therefore i am guest in Kathrin Beach Hotel several times a year.
This cache is accessible from the beach, the actual ground of the hotel does not need to be entered. If you come from the main street, you can also reach the cache via the hotel grounds, past the pool. The approval of the owner for crossing the hotel is available. The hotelguests on the terrace will be able to see you, but if you are a little skilful, they do not realize what you are doing there.
There is enough space in this cache to store a larger TB. If you like, you can enjoy the delicious food and drinks on the terrace of the hotel and watch the action on the beach or admire the plants of the lovingly tended garden. The fact that the costs for consumption and drinks must be payed by everyone on its own, should be mentioned here only for the sake of formality!
Maybe I am sitting at my favorite spot – then we will get to know each other closer.
In case of maintenance there is a local Geocacher providing this service.
Logs in your home language are welcome!
I am looking forward to receive any picture being taken, lots of love from Dakty.
Γεια σας αγαπητοί φίλες και φίλοι της Geocaching!
Η καρδιά μου κτυπάει για την Κρήτη και είμαι συχνά επισκέπτης στο ξενοδοχείο Beachτης Κατερίνας.
Αυτό το Cache είναι από την παραλία προσιτό. Μέσα από το κτήριο του ξενοδοχείου όμως δεν πρέπει να εισέλθει κανείς. Όποιος έρχεται απο τον κεντρικό δρόμο μπορεί να φτάσει στο Cacheμέσο του κτηρίου του ξενοδοχείου μπροστά από την πισίνα. Η έγκριση του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου είναι δεδομένη. Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου μπορούν μεν να σας δουν από την ταράτσα, αλλά αν είσαστε λίγο προσεκτικοί δεν μπορούν να διακρίνουν τι κάνετε.
Όποιος του αρέσει μπορεί να απολαύσει στην ταράτσα του ξενοδοχείου τα νόστιμα φαγητά και ποτά και να παρατηρήσει την κίνηση στην παραλία ή να θαυμάσει τα με αγάπη περιποιημένα φυτά του κήπου. Το ότι ο καθένας πρέπει να πληρώσει τα έξοδα του φαγητού και ποτού αναφέρεται μόνο για τυπικούς λόγους.
Ίσως να ειμαι εκείνη την στιγμή ξαπλωμένος στο αγαπημένο μου στέκι και τότε μπορείτε να με γνωρίσετε προσωπικά.
Μια σύντομη εγγυημένη συντήρηση του Cacheαπό τους τοπικούς geocacherείναι κάτι το δεδομένο.
Τα αρχεία καταγραφής στην αρχική σας γλώσσα είναι ευπρόσδεκτα!
Χαίρομαι για κάθε φωτογραφία και πολλούς χαιρετισμούς από τον Dakty.
Hallo liebe Geocaching Freundinnen und Freunde!
Mein Herz schlägt für Kreta und ich bin mehrmals im Jahr zu Gast im Kathrin Beach Hotel.
Dieser Cache ist vom Strand frei zugänglich, das Gelände des Hotels muss nicht betreten werden. Wer von der Hauptstraße kommt, kann über das Hotelgelände, am Pool vorbei, auch zum Cache gelangen. Die Zustimmung der Owner des Hotels liegt vor. Die Gäste auf der Terrasse können Euch zwar sehen, aber wenn Ihr ein wenig geschickt seid, erkennen sie nicht was Ihr dort macht.
In diesem Cache ist genügend Platz, um auch etwas größere Tb´s abzulegen.
Wer mag, kann gerne auf der Terrasse des Hotels die leckeren Speisen und Getränke genießen und dabei dem Treiben am Strand zusehen oder die Pflanzen des liebevoll gepflegten Gartens bewundern. Dass die Kosten für Verzehr und Getränke von jedem selbst getragen werden müssen, sei hier nur der Form halber erwähnt!
Vielleicht sitze ich ja gerade an meinem Lieblingsplatz, dann werden wir uns persönlich kennenlernen!
Eine kurzfristig notwendige Wartung des Caches ist durch ortsansässige Geocacher gewährleistet!
Logs in deiner Heimatsprache sind willkommen!
Ich freue mich über jedes Foto, viele Grüße vom Dakty