La Torta degli Sposi - Wedding Cake
Travagliata la storia di questa fontana.
Costruita durante l’era fascista d’allora società di gestione dell’energia elettrica AEM l’originale fu realizzata nel 1936 in occasione della visita di Mussolini che si incontrava con i reduci della guerra d’Abissinia.
Ebbe un tale successo che, da provvisoria, divenne definitiva nel 1939. Fontana illuminata di notte durante la guerra venne oscurata e fu smontata nel 1959, durante i lavori di costruzione della metropolitana, dopo essere stata a lungo un elemento simbolico della città. Chiusa in un magazzino per decenni su progetto del Comune di Milano venne riproposta nel 1999 e fu realizzata la nuova fontana a immagine della precedente.
Si narra la leggenda metropolitana che la versione originale fosse stata smontata e trafugata da Bettino Craxi ad Hammamet nella sua residenza personale.
Tuttora sia per la peculiarità che per la posizione è un punto di raccolta di numerosi turisti, sosta gradevole prima di entrare a visitare il Castello ed i giardini adiacenti e nelle torride estati diventa piscina di "emergenza". La struttura della fontana è a ricircolo con superficie di 1.200 metri quadrati, con impianto circolare composto da vasche a quote differenti, a formare giochi e cascatelle, oltre agli zampilli a colonna.
Il bordo vasca è in pietra di Vicenza, di notevole resistenza agli agenti atmosferici; il fondo vasca in massello lisciato al quarzo.
I milanesi la chiamano affettuosamente "La torta degli Sposi" in dialetto "Turta di spus"
Il Cache
Magnetica sotto il pannello pubblicitario. E' la cache con il logbook più lungo di Milano. Attenzione a come la usate. Potete farvi male
Troubled history of this fountain.
Built during the fascist era of that time Power Utility Company the original was built in 1936 on the occasion of the visit of Mussolini who was meeting with the veterans of the war in Abyssinia.
He was so successful that, from temporary, became permanent in 1939. Fountain illuminated at night during the war was obscured and was dismantled in 1959, during the works of construction of the subway, after having long been a symbolic element of the city. Closed in a warehouse for some years on the project of the City of Milan it was revived in 1999 and was built to the new image of the previous fountain.
It tells the urban legend that the original version had been dismantled and stolen by Bettino Craxi in Hammamet in his personal residence.
Still it is to the peculiarity that the location is a point of receipt of numerous tourists, pleasant stop before entering to visit the Castle and the adjacent gardens and hot summers become "emergency pool."
The structure of the fountain is a recirculation area of 1,200 square meters, with a circular structure composed of tanks at different heights, to form games and waterfalls, as well as jets column.
The bathtub rim is in Vicenza stone of considerable resistance to atmospheric agents; the base in solid quartz smoothed.
The Milanese affectionately call "The Wedding Cake"
The cache
Under advertsment panel. Is a ribbon cache. The loogbook is really long. Pay attention to the shape and the metallic parts. Don't hurt yourself
Die Geschichte dieses Brunnens ist unruhig.Das während der faschistischen Ära der AEM-Elektrizitätsmanagementgesellschaft errichtete Original wurde 1936 anlässlich des Besuchs Mussolinis errichtet, der sich mit den Kriegsveteranen in Abessinien traf.
Es war so erfolgreich, dass es vorübergehend 1939 endgültig wurde. Der während des Krieges nachts beleuchtete Brunnen wurde 1959 während des Baus der U-Bahn verdunkelt und demontiert, nachdem er lange Zeit ein symbolisches Element der Stadt gewesen war. Nach jahrzehntelangem Bau in einem Lagerhaus nach einem Entwurf der Stadt Mailand wurde es 1999 wiederbelebt und der neue Brunnen wurde nach dem Vorbild des Vorgängers errichtet.
Die Legende der Stadt erzählt, dass die Originalversion von Bettino Craxi in Hammamet in seinem persönlichen Wohnsitz demontiert und gestohlen worden war.
Sowohl für die Besonderheit als auch für die Lage ist es immer noch ein Treffpunkt für zahlreiche Touristen, ein angenehmer Zwischenstopp vor dem Besuch des Schlosses und der angrenzenden Gärten, und in den heißen Sommern wird es zu einem "Notfall" -Becken. Die Struktur des Brunnens wird mit einer Fläche von 1.200 Quadratmetern umgewälzt, wobei ein kreisförmiges System aus Becken in verschiedenen Höhen besteht, um neben den säulenförmigen Düsen Spiel- und Wasserfälle zu bilden.
Der Wannenrand ist aus Vicenza-Stein und besitzt eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. der schüsselfuß in festem quarz geglättet.
Die Mailänder nennen es liebevoll "La torta degli Sposi" im Dialekt "Turta di spus"
Der Cache
Unter Anzeigenfeld. Ist ein Ribbon-Cache. Das Logbuch ist wirklich lang. Achten Sie auf die Form und die Metallteile. Tu dir nicht weh
Historia tej fontanny jest niepokojąca.
Zbudowany w czasach faszystowskiej firmy zarządzającej energią elektryczną AEM, oryginał został zbudowany w 1936 r. Z okazji wizyty Mussoliniego, która spotkała się z weteranami wojny w Abisynii.
Było to tak udane, że jako tymczasowe stało się definitywne w 1939 r. Fontanna oświetlona nocą podczas wojny była zasłonięta i rozebrana w 1959 r., Podczas budowy metra, od dawna symbolicznego elementu miasta. Zamknięty w magazynie na dziesięciolecia według projektu gminy Mediolan, został odrodzony w 1999 r., A nowa fontanna została zbudowana na wzór poprzedniego.
Miejska legenda mówi, że oryginalna wersja została zdemontowana i skradziona z Bettino Craxi w Hammamet w jego osobistej rezydencji.
Wciąż zarówno ze względu na osobliwość, jak i położenie, jest miejscem spotkań wielu turystów, przyjemnym przystankiem przed wejściem do zamku i przyległych ogrodów, aw gorące lata staje się basenem „awaryjnym”. Struktura fontanny jest recyrkulowana o powierzchni 1200 metrów kwadratowych, z okrągłym systemem złożonym ze zbiorników na różnych wysokościach, tworzących gry i wodospady, oprócz dysz w kształcie kolumny.
Krawędź wanny znajduje się w kamieniu Vicenza, o niezwykłej odporności na czynniki atmosferyczne; dno misy w stałym kwarcu wygładzone
Milani pieszczotliwie nazywają to „La torta degli Sposi” w dialekcie „Turta di spus”
Pamięć podręczna
Magnetyczny pod panelem reklamowym. Jest to skrzynka z najdłuższym dziennikiem w Mediolanie. Zwróć uwagę na to, jak go używasz. Możesz się zranić
La historia de esta fuente es problemática.
Construido durante la era fascista de la compañía de administración de electricidad AEM, el original fue construido en 1936 con motivo de la visita de Mussolini, que se reunió con los veteranos de la guerra en Abisinia.
Tuvo tanto éxito que, como temporal, se convirtió en definitivo en 1939. La fuente iluminada por la noche durante la guerra se oscureció y se desmanteló en 1959, durante la construcción del metro, después de haber sido durante mucho tiempo un elemento simbólico de la ciudad. Cerrado en un almacén durante décadas por un diseño del Municipio de Milán, fue revivido en 1999 y la nueva fuente fue construida en la imagen de la anterior.
La leyenda urbana cuenta que la versión original había sido desmantelada y robada a Bettino Craxi en Hammamet en su residencia personal.
Aún por su peculiaridad y por su posición, es un punto de reunión para numerosos turistas, una parada agradable antes de ingresar para visitar el Castillo y los jardines adyacentes y en los veranos calurosos se convierte en una piscina de "emergencia". La estructura de la fuente se recircula con una superficie de 1.200 metros cuadrados, con un sistema circular compuesto por tanques a diferentes alturas, para formar juegos y cascadas, además de los chorros en forma de columnas.
El borde de la bañera es de piedra de Vicenza, de notable resistencia a los agentes atmosféricos; El fondo del bol en sólido cuarzo alisado.
Los milaneses la llaman cariñosamente "La torta degli Sposi" en el dialecto "Turta di spus"
El caché
Magnético bajo el panel publicitario. Es el caché con el diario más largo de Milán. Presta atención a cómo lo usas. Puedes lastimarte
Historie této fontány je znepokojená.
Původně postavený v době fašistické éry společnosti AEM pro řízení elektřiny, byl originál postaven v roce 1936 při příležitosti Mussoliniho návštěvy, která se setkala s veterány války v Abyssinii.
To bylo tak úspěšné, že jako dočasný, to stalo se konečné v roce 1939. Fontána osvětlená v noci během války byla zakryta a demontována v roce 1959, během výstavby metra, poté, co dlouho byl symbolický prvek města. Uzavřena ve skladu po desetiletí na návrh města Milána, byla obnovena v roce 1999 a nová fontána byla postavena v obraze předchozí.
Městská legenda říká, že původní verze byla demontována a odcizena Bettino Craxi v Hammametu v jeho osobním sídle.
Stále jak pro zvláštnost, tak pro tuto pozici je místem, kde se setkávají četní turisté, příjemná zastávka před vstupem na návštěvu hradu a přilehlých zahrad a v horkých létech se stává "nouzovým" bazénem. Struktura fontány je recirkulována s plochou 1200 metrů čtverečních, s kruhovým systémem složeným z nádrží v různých výškách, tvořících hry a vodopády, kromě sloupovitých trysek.
Hrana vany je z kamene Vicenza s pozoruhodnou odolností vůči povětrnostním vlivům; dno mísy v tuhém křemenu vyhlazené.
Milánský ji láskyplně nazývá "La torta degli Sposi" v dialektu "Turta di spus"
Mezipaměť
Magnetické pod reklamní panel. Je to cache s nejdelším deníkem v Miláně. Věnujte pozornost tomu, jak je používáte. Můžete si ublížit
L'histoire de cette fontaine est troublée.
Construit pendant l'ère fasciste de la société de gestion de l'électricité AEM, l'original a été construit en 1936 à l'occasion de la visite de Mussolini, qui a rencontré les vétérans de la guerre en Abyssinie.
C’est un succès qui, à titre temporaire, devient définitif en 1939. Une fontaine illuminée la nuit pendant la guerre est obscurcie et démantelée en 1959, pendant la construction du métro, après avoir longtemps été un élément symbolique de la ville. Fermé dans un entrepôt pendant des décennies sur un projet de la municipalité de Milan, il a été relancé en 1999 et la nouvelle fontaine a été construite à l'image de la précédente.
La légende urbaine raconte que la version originale avait été démontée et volée à Bettino Craxi à Hammamet dans sa résidence personnelle.
Toujours à la fois pour la particularité et pour la position, c’est un lieu de rassemblement pour de nombreux touristes, un arrêt agréable avant d’entrer dans la ville pour visiter le château et les jardins adjacents et, en été, il devient un bassin «d’urgence». La structure de la fontaine est recirculée sur une surface de 1 200 mètres carrés, avec un système circulaire composé de réservoirs à différentes hauteurs, pour former des jeux et des cascades, en plus des jets en forme de colonne.
Le bord de la baignoire est en pierre de Vicence, d’une résistance remarquable aux agents atmosphériques; le fond du bol en quartz massif lissé.
Les Milanais l'appellent affectueusement "La torta degli Sposi" en dialecte "Turta di spus"
Le cache
Magnétique sous le panneau publicitaire. C'est la cache avec le journal de bord le plus long de Milan. Faites attention à la façon dont vous l'utilisez. Tu peux te faire mal