Skip to content

Zidovske pamatky v Brandyse nad Labem Mystery Cache

Hidden : 9/1/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keš je věnovaná dvěma dochovaným židovským památkám v Brandýse nad Labem - synagoze a hřbitovu. Finální souřadnice vyluštíte v křížovce.


Židovská obec v Brandýse nad Labem existovala nepřetržitě od počátku 16. století do nacistické okupace. Většina domů je zachována v přestavbách. Dvěma nejvýznamnějšími dochovanými objekty jsou synagoga a židovský hřbitov se hřbitovním domem.

Synagoga a rabínský dům

Synagoga v ulici Na Potoce byla postavena v letech 1828 – 1829 jako víceúčelová stavba na místě starších synagog zničených požárem (první synagoga je ve městě doložena roku 1515, druhá synagoga byla postavena po roce 1657 a třetí po požáru roku 1787). V jedné části budovy byl synagogální sál (svatostánek měl pozdně barokní podobu z let 1740 – 1770, modlitební sál obklopovala ze tří stran dvoupatrová ženská galerie), ve druhé části tři byty a školní třída. Prostá klasicistní budova sloužila bohoslužebným účelům do nacistické okupace, od roku 1962 byla využívána jako sklad léčiv. Roku 1995 přešla do vlastnictví Židovské obce v Praze, byla částečně rekonstruována a několik let využita jako depozitář Židovského muzea v Praze.

V letech 2011-2014 byla v rámci projektu Revitalizace židovských památek ČR Synanoga opravena zvenku a vevnitř. Byla zde zřízena stálá expozice „Prameny judaismu". Výstava má za úkol seznámit návštěvníky s literárními prameny rabínského judaismu ve středověku a raném novověku, dále s dějinami místní židovské obce. Synagoga byla slavnostně otevřena 11. 6. 2014.

Židovský hřbitov a hřbitovní dům

Hřbitov byl založen roku 1568, kdy k tomuto kroku vydali souhlas představitelé města. Rozšířen byl roku 1696 a roku 1877. Výraznější změny zaznamenal jen v roce 1848. Tehdy byla od silnice jeho přední část zrušena na úkor nové hřbitovní budovy, jejíž levé křídlo sloužilo jako márnice a pravé jako byt pro hrobníka a správce hřbitova.

Dnes má hřbitov rozlohu 6.884 metrů čtverečních. Nejstarší náhrobek pochází z roku 1572, další náhrobky ze 16. století jsou zhotoveny z černého pískovce. Náhrobky ze 17. a 18. století jsou provedeny v mramoru, zdobeny symboly jména zemřelého, např. jako je lev. Pozoruhodné jsou pískovcové náhrobky z první poloviny 19. století zdobené četnými lidovými plastikami (koruny, holubice). Velmi zajímavá je mramorová tumba rabína Menachema Mendla (1678 – 1712), což byl talmudista a kabalista. Tumba je zdobena typicky pro 18. století – pilastry a volutami.Z roku 1585 pochází renesanční náhrobek učence Elii bar Šeloma zdobený rostlinnými motivy. Ve zdi domu je vsazen náhrobek Moše ben Žalmana Šatana z Prahy z roku 1690. Roku 1857 tu byla pohřbena dcera rabína Bernarda Mendla, roku 1883 tu byl pohřben MUDr. Johann Bondy, panský lékař brandýského panství, roku 1895 pivovarník Ignaz Freund, který zemřel ve věku 80 let, roku 1897 továrník Ferdinand Janowitz, který zemřel ve věku 81 let, roku 1933 advokát JUDr. Richard Ullmann. Za první světové války tu bylo pohřbeno několik haličských uprchlíků: roku 1915 byli dva, roku 1916 tři a roku 1918 ještě jeden. Poslední Židé zde byli pohřbíváni roku 1942. Byl to Vilém Seidemann, který zemřel ve věku 81 let stářím, a v listopadu 1942 soukromnice Kamila Lustigová, která zemřela ve věku 72 let na rakovinu jater. Jsou tu také náhrobky Židů vypovězených z Prahy za Marie Terezie. Na několika náhrobcích v novější části jsou vytesány nápisy Zahynuli v Osvětimi.

Jedná se o velmi cenný hřbitov s náhrobky renesančního a barokního typu. Celkem je na hřbitově dochováno kolem 1.500 náhrobků a obřadní síň – vozovna s hrobnickým domem z roku 1848, v němž je umístěn byt a pohřební vůz.

V rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón byl v letech 1995 - 2000 nejprve renovován hřbitovní dům, dále ohradní zeď, v současné době probíhá vztyčování povalených náhrobků a restaurování historických náhrobků. Poslední etapou záchranných prací bude restaurování dochovaného pohřebního vozu.

Zdroje:

http://pamatky.kehilaprag.cz/hledani/brandys-nad-labem-synagoga, http://pamatky.kehilaprag.cz/hledani/brandys-nad-labem-hrbitov, http://www.fzo.cz/2474/slavnostni-otevreni-obnovene-synagogy-v-brandyse/, http://www.gemaart.cz/cs/restaurovani/2014/148-zidovska-synagoga-a-rabinsky-dum-brandys-nad-labem

Ke keši

Výchozí souřadnice vás dovedou před Hřbitovní dům (ale chodit tam nemusíte). Finální souřadnice zjistíte z křížovky.

Edit 12. 12. 2017 Brandýský židovský hřbitov v dokumentu ČT Hádanky domů života (5. 11. 2017) - http://www.ceskatelevize.cz/porady/10492110205-hadanky-domu-zivota/216562215800008-brandys-nad-labem/ Děkujeme cher.pap za tip.

Edit 3. 3. 2019 Přidáno ověřovadlo.


Additional Hints (Decrypt)

Yhfgrav: A (1-8), R (9-21). Svanyr: Ir ilfv cefbh. Iyrib. Urqren uryvk.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)