Multi Drive In, maybe 4 Kilometers to the chapel of Rochus near Mannersdorf. Do not forget the fotos!
Am 29. Juli 1637 ersucht Rudolf von Teuffenbach den Bischof von Passau um den Konsens zur Erbauung einer Kapelle zu Ehren des heiligen Rochus "auf seinem eigenen Grund und Boden zwischen Stillfried und Angern". Er wollte diese Kapelle als Danksagung stiften, da seine Soldaten von der Pest verschont geblieben waren.
Er verfügt weiter, daß am Tage des Heiligen Rochus bei jedem Altar drei Messen gelesen und die Priester der Umgebung dazu eingeladen werden sollen und "denselben bei jeder Meß 1 Gulden, in denen siben Nebencapelln-Altären aber, so in der Ringsmauer erbaut werden sollen, bei jeder Meß, deren drei jährlich gelesen werden sollen, von jeder 1/2 Gulden gereicht werden". Die Kapelle ist bis heute eines der seltenen Beispiele der italienischen Renaissance nördlich der Alpen. Die "Wutzelburg" ist zum Wahrzeichen der Umgebung geworden.
Weiter führende unnötige Informationen siehe unter http://www.music-express.ch/rochus/rochus.html
Stage 1 - Architektur - Architecture
N1 = 48° x' .. x = (21000 + 220*A) / 1000
E1 = 16° y' .. y = (48000 + 220*A) / 1000
Um wieder der Architektur Genüge zu tun, ist dieses erste Rätsel ein architektonisches: Sieh dir Foto Haus an! Wo steht das Gebäude in Angern (verdächtige Dinge wie Bankomat, Schilder oder Zapfsäulen sind wegretouchiert)? (=A)
Sieh dir das Haus zur Kontrolle von A in Wirklichkeit an!
Look at the foto Haus. Where can you find that building? Drive to the house to check A.
| Beim Bahnhof |
.. A = 7 |
Near railway station |
| Beim Stadion |
.. A = 5 |
Near stadium |
| Am Hauptplatz |
.. A = 4 |
Center of village |
| Beim Spital |
.. A = 8 |
Near hospital |
| An der Staatsgrenze |
.. A = 9 |
Near national border |
Stage 2 - Mannersdorf City
Hier wäre es vernünftig, irgendwo das Auto zu parken und den Rest bis zum Cache zu Fuß oder per Rad zu machen.
Stelle den ungefähren Aufnahme-Standort von Foto Kirche fest. Stelle dich so hin, dass du bei den Koordinaten nur 1 Kommastelle brauchst und addiere von Nord und Ost jeweils diese Stelle hinter dem Komma für B. (also zum Beispiel: 48°22,x00 / 16°49,y00 => x+y = B)
Park your car in Mannersdorf and do the cache biking or hiking. Get the coordinates, which the foto Kirche was taken from. B is the addition of the first digits after the comma of longitude and latitude. (for example: 48°22,x00 / 16°49,y00 => x+y = B). The second and third digits have to be 0.
Stage 3 - Lusthaus - House of Pleasure
N3 = 48° x' .. x = (22000 + 174*B) / 1000
E3 = 16° y' .. y = (49000 + 129*B) / 1000
Setze dich ins Lusthaus und blicke dich um. Was siehst du als nähestes Objekt? (=C)
Enter the House of Pleasure and look around. What do you see next to you?
| Alte Laterne |
.. C = 5 |
Old lamp |
| Windmühle |
.. C = 6 |
Windmill |
| Sägewerk-Modell |
.. C = 7 |
Model of a sawmill |
| Wasserrad |
.. C = 8 |
Water wheel |
| Solarstation |
.. C = 9 |
Solar station |
Stage 4 - Berg - Hill
Spaziere durch die romantischen Gassen. Welche dreistellige Hausnummer hat das (sehr kleine, alte) Haus von Foto Tuer? Das Rätsel ist mittlerweile zu schwierig geworden: Nimm D=114
No riddle any more, use D=114
Stage 5 - Rochuskapelle
Du kommst nun zur Kapelle. Die Kapelle ist für ihr Abendrot berühmt, da jenes meist über Wien stattfindet :-) Apropos Abendbrot, das kriegt ihr eventuell im nahen Rochusstüberl!
Wieviele Pfeile hat der Herr abbekommen? (=E)
You will reach the Rochus chapel. Watch the beautiful sunset there. How many darts pierced the man?
Cache:
N = 48° x' .. x = (22000 + (A+B+C+E)*100 - D*10 + 32) / 1000
E = 16° y' .. y = (48000 + (A+B+C+E)*100 - D*10 + 2) / 1000
Es geht nun zum Cache. Er ist nicht direkt bei der Kapelle.
Search for the cache now. It is not very near the chapel.