Rocky River Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Muito obrigado Versusmário pela manutenção voluntária!
Pt: Uma das maiores atracções naturais de Portugal, o Parque Nacional da Peneda-Gerês cobre mais de 72.000 hectares de paisagens de beleza impressionante, entre serras, planaltos, vales, barragens e cascatas.
Mais de 620 espécies de flora e cerca de 230 de fauna constituem o património natural do Parque Nacional da Peneda-Gerês, onde outrora viveram animais como o urso-pardo e a cabra do Gerês. Hoje, uma das mais emblemáticas e ameaçadas espécies portuguesas - o lobo ibérico - encontra neste local um dos últimos santuários para a sua preservação, onde um projecto transfronteiriço tenta gerir, com resultados positivos, a sua relação com o homem das serras.
Um verdadeiro santuário da vida selvagem, onde também merecem destaque as tradicionais aldeias minhotas
CASTRO LABOREIRO, situada na extremidade do Alto Minho, a nascente de Melgaço e a uma altitude de 932 metros, constitui uma região de extraordinária beleza, onde os seus vales amenos, os planaltos extensos e a serra agreste se harmonizavam maravilhosamente, dando à paisagem cambiantes de rara grandeza.
É uma região bela, cheia de micro-climas desde a terra fria que produz apenas batata, centeio e pastagens até à parte quente e ribeirinha em que se cultiva toda a espécie de cereais, fruta e vinhos.
Banhada pelas águas cristalinas do Rio Laboreiro esta bela região é embalada pelas maviosas canções da sua rápida corrente, onde poderá nadar através de piscinas naturais límpidas rodeadas de penhascos gigantes
O rio Laboreiro ajuda também à composição de todo um conjunto de extraordinária beleza, serpenteando serra abaixo, até se juntar ao rio Lima. Ligando as suas margens, permanecem as pontes que as várias civilizações que por aqui passaram foram construindo ao longo dos tempos.
A Ponte que podem observar perto desta cache é uma das nossas preferidas, é uma das mais bonitas pontes erguidas no Parque da Peneda do Gerês, pelo tamanho, volume e feitura, a época provável da construção presume-se que seja o século I. Espero que gostem da Ponte Nova da Cava da velha.
En: One of the greatest natural atractions of Portugal is the Peneda-Gerês Natural Park, with a area of 720 Km2 of impressing and beautiful green landscapes, where you can find hundreds of animal species among with all the mountains, rivers and waterfalls.
Today one of the most emblematic and endangered species - the Iberian Wolf - found at this place one of the last sanctuaries to allow his preservation.
Among with the wild life ou can also find the traditional northern vilages and his nice people.
Castro Laboreiro, a is region where rare natural beauty and the hard stone mountains combine perfectly. The crystal waters of the Laboreiro River where you can swim on his natural pools are also the ex-libris of this place.
The bridge near this cache is over 20 centuries old, and is only one of several ancient and beautiful stone bridges that you can find over this river.
If you visit this place during the summer don't forget the swiming suit... Hope you like it.
See a MAP of the location of other caches in Portugal
Additional Hints
(Decrypt)
Cg: Cebpherz an ebpun erqbaqn r pnoryhqn
Ra: Ybbx ba gur ebhaq unvel ebpx