===> FRANÇAIS
Le château de Bon-Hôtel, à Ligny-le-Ribault, fut édifié à la fin du
XIX° siècle. De style néo-renaissance, cette demeure était un
rendez-vous de chasse.
Personnellement, je trouve que ce château a beaucoup
d’allure. Il me fait un penser au château de Chambord en
miniature ! Quand on observe les alentours, on imagine
l’ambiance qui doit régner à la tombée de la nuit au début de
l’automne quand vient la saison du brâme des cerfs. Ca doit
valoir la peine de s’y rendre.
Bonne chasse !
===> ENGLISH
The Bon Hotel castle, in Ligny le Ribault, was built in the late
nineteenth century. Neo-renaissance, this house was a rendezvous of
hunting.
Personally, I find that this castle looks great. It makes me think
of Chambord castle in miniature! When we look around, we imagine
the atmosphere that should prevail at dusk in early fall when the
season comes belling of stags. It is worth visiting.
Happy hunting!