Trinkwassernot (Teil 3) - die Wasserpumpe Traditional Geocache
Trinkwassernot (Teil 3) - die Wasserpumpe
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ich möchte euch einen kleine Serie vorstellen mit dem Thema "Eupen und die Trinkwassernot".
Teil 1 - Wasserversuchsschacht in den Ettersten - GC3G5AM
Teil 2 - die Clouse Sammelbecken GC3HJTB
Teil 3 - die Wasserpumpe - GC4MMKF
Teil 4 - die Weserleitung GC49YH3
Teil 5 - die Färberei - GC560G5
Ja, Ihr habt richtig gelesen, denn die Stadt Eupen hat vor dem Bau der Talsperre immer wieder grosse Probleme mit der Wasserversorgung der Bevölkerung und der Industrie gekannt. Hier also Teil 3, die Wasserpumpe
1833 waren es nur 2 Brunnen, die in der Stadt öffentlich zugänglich waren, die eine auf dem Marktplatz, die andere auf der Klötzerbahn; 1840 waren es dann 11 Brunnen bzw. Pumpen.
Zeigte sich irgendwo ein Quelle oder ein Wasserlauf, versuchte man diese anzuzapfen und eine Pumpe aufzustellen. Auch nachdem die Buschbergleitung entstand und zudem das Trinkwasser aus den Clouse Quellen Wasser in die Stadtmitte lieferte, traf man Vorsorge zum Erhalt der öffentlichen Brunnen und Pumpen.
Die Pumpen waren in Sektionen unterteilt, eine von diesen zahlreichen Pumpen, welche aus Umrandungen aus Holz bestanden ist der Nachwelt noch erhalten geblieben. Sie steht auch heute noch immer an ihrem Originalplatz, zwischen Stockem und der damaligen Staatsstrasse (Eupen - Verviers). In Stockem, einem Viertel mit Landwirten standen 3 Pumpen und ein Brunnen der Sektion 1 um die Anwohner mit Wasser zu versorgen.
Je vous présente une petite série sur le thème "Manque d'eau potable".
Teil 1 - Wasserversuchsschacht in den Ettersten - GC3G5AM
Teil 2 - die Clouse Sammelbecken GC3HJTB
Teil 3 - die Wasserpumpe - GC4MMKF
Teil 4 - die Weserleitung GC49YH3
Teil 5 - die Färberei - GC560G5
HINWEIS : Notiert Euch den Code im Behälter, es wird einen Final geben!
Avant la construction du barrage d'Eupen dans les années 50, la ville d'Eupen a connu de grands problèmes de ravitaillement en eau potable pour la population et l'industrie en croissance.
Voici la partie n° 3, la pompe à eau
1833 il existait deux sources dans la ville qui étaient publiquement accessible, l'une au "Marktplatz", l'autre au "Klötzerbahn"; 1840 on complait 11 sources et pompes à eau pour la population
S'il il apparissait un cours d'eau quelque part, on essayait de placer une pompe à eau dans les environs. Même après la construction de la lgine "Busch" et de la construction des bassins de "Clouse" qui conduisait la l'eau potable vers le centre ville, , la commune gardait les pompes et les sources dans la ville.
Les pompes à eau étaient reparti en secteurs, une de ces pompes qui avaient en encradrement en bois, existe toujours dans son état original. Elle se situe à bord d'une petite route entre Stockem et la grande route entre Eupen et Verviers. Dans le quartier nommé "Stockem", où principalement les fermiers s'étaient installé, il existait en tout 3 pompes afin d'assurer l'apprivisionnement en eau.
IMPORTANT : notez le code à l'intérieur de la boite, il vous servirat pour la cache finale!
Additional Hints
(Decrypt)
Uvagre qrz Oynhfgrva
Qreevèer yn tenaqr cvreer oyrhr