Este apelido deriva da palavra aço, acciaio, em italiano sendo que muitos membros desta família se distinguiram notavelmente nas armas, nas ciências e nas letras, e tiveram representantes ilustres em muitos países da Europa. O primeiro que com tal apelido veio à Ilha da Madeira foi Simão Acciaioly, que parece ter sido um dos de mais autêntica nobreza. Era natural da cidade de Florença e filho de Zenóbio Acciaioly e de D. Catarina Delfina, a quem o imperador Carlos V havia concedido grandes privilégios e regalias.
A actual rua do Bettencourt e uma pequena parte da rua dos Ferreiros que lhe ficava contígua, tiveram em outro tempo o nome de Acciaioly, sendo de presumir que próximo delas e nas margens da ribeira existissem os engenhos da família Acciaioly.
This name derives from the word "steel", "acciaio" word in Italian. Many members of this family distinguished themselves remarkably on guns, science and letters. Had too distinguished representatives in many countries of Europe. The first one came to Madeira was Simão Acciaioly, who seems to have been one of the most authentic nobility. He was born in the city of Florence and was son of Zenóbio Acciaioly D. and D. Catarina Delfina, whom the Emperor Charles V had granted great privileges and perks.
The current street "rua do Bettencourt" and a small part of contiguous street of "rua dos Ferreiros", had another name, Acciaioly.
