Traduction / Translation
LE CHALLENGE DES MENHIRS D'OBELIX
Faites, comme Obélix, vous aussi la collection des menhirs
En Bretagne se trouvent de nombreuses caches sur les mégalithes
POUR POUVOIR VALIDER CETTE CACHE VOUS DEVEZ AVOIR TROUVE
Un mégalithe (grec megas (μέγας), « grand », et lithos (λίθος), « pierre ») est un monument lié au mégalithisme et constitué d’une ou plusieurs pierres de grandes dimensions, érigées (ou levées) par les hommes, sans l’aide de mortier ou de ciment pour fixer la structure.
Le terme « mégalithe » recouvre différentes structures :
- les menhirs, pierres dressées plantées verticalement en terre ;
- les dolmens, tombeaux constitués de dalles souvent monumentales, et les allées couvertes, formées de plusieurs pierres dressées (ou orthostates) recouvertes par une ou plusieurs dalles (ou tables) ;
- les alignements, une ou plusieurs lignes de menhirs, de même direction approximative ;
- les cercles de menhirs, plus ou moins complets (parfois appelés cromlechs) ;
- les hypogées, grottes artificielles creusées par l’homme, avec couloir en pente douce, vestibule et chambre sépulcrale ; ils sont classés parmi les mégalithes puisqu'ils étaient souvent signalés par des dalles monumentales à l’extérieur indiquant l’entrée.
- Ces mégalithes peuvent être solitaires ou constituer des structures plus larges, comme des alignements, des cercles, des cairns, des galgals, etc.
Les coordonnées de la cache finale de ce challenge sont celles indiquées ci-dessus.
Vous pourrez venir à tout moment sur ce challenge et enregistrer des «write note»
Toutefois, votre log ne pourra être enregistré en « found it »
que lorsque vous aurez enregistré comme trouvé (found it) les 50 caches
le challenge peut tenir compte de vos caches déja trouvées (même si elles ont étés archivées)
.
Particularité des "poseurs" : vos caches posées pourront être enregistrées comme "trouvées"
Pour loguer cette cache Challenge :
1) Si vous êtes " Premium Member ":
- Créez un bookmark public appelé «Challenge d'obelix» (n´oubliez pas pour cela de cocher la case "Make this list public (show on bookmarked listings)" et "I want to share this list with others").
- Incluez-y cette cache
- Ce bookmark devra être maintenu sur la page de cette cache
- Indiquez la date de votre « found it » dans les commentaires de chacune des caches.
2) Si vous n´êtes pas " Premium Member ":
- Vous devrez indiquer dans votre log les 50 caches trouvées (et/ou posées) ainsi que la date du « found it ».
Votre log indiquera précisément les Noms des caches et leurs codes (GCxxxxxx)
Les logs des géocacheurs ne respectant pas les règles énnonçées ci-dessus seront supprimés.
En attendant de pouvoir logguer ce challenge, (ou en y allant), vous pouvez voir proches des coordonnées de la cache se trouve le 2e sites mégalithiques de Bretagne (apès celui de Carnac)
et des caches vous attendent
N’hésitez pas à mettre des photos des caches qui vous auront le plus marquées !
Bon voyage !!
