English version, see below - Nederlandse versie, zie hier onder
Les coordonnées ci-dessus vous conduisent à un endroit où vous pouvez garer votre voiture.
Une connaissance générale du cyclisme (surtout de Paris-Roubaix) et/ou une petite recherche sur Internet vous permettront de trouver les coordonnées finales de la cache.
Remarque : cette cache a été créée avant l'édition 2008 de Paris-Roubaix, les réponses aux questions ne tiennent compte que des résultats connus, c'est-à-dire jusque, et y compris, l'édition 2007.
La cache se trouve aux coordonnées suivantes :
N 50° 23.G(C-B)(A-E+1)
E 3° 25.(E-H)(D+B)F
- Un coureur belge est recordman du nombre de victoires à "Paris-Roubaix": 4.
Additionnez les nombres correspondants aux lettres de son nom (uniquement, pas le prénom) en utilisant A=1, B=2, …, Z= 26.
Ensuite additionnez chaque chiffre de ce nombre jusqu’à obtenir un chiffre entre 0 et 9. (Exemple : si la somme vaut 37, 3+7 = 10, 1+0 = 1)
A est ce chiffre.
- En quelle année Bernard Hinault a-t-il dit "Paris-Roubaix est une connerie" ? (mais il a quand même gagné cette course).
B est le chiffre des unités de cette année.
- En quelle année a eu lieu la première édition de "Paris-Roubaix" ?
C est le chiffre des unités de cette année.
- Combien de fois Eddy Merckx a-t-il gagné "Paris-Roubaix" ?
D est ce chiffre.
- Quel âge avait Gilbert Duclos-Lasalle lors de sa 2e victoire à Roubaix ?
E est le chiffre des unités de son âge.
- Combien d'années se sont écoulées entre les 2 victoires de Marc Madiot à Roubaix ?
F est ce chiffre.
- En quelle année Johan Museeuw a-t-il gagné devant 2 de ses équipiers à Roubaix ?
(2000 - cette année) vous donne G.
- En quelle année Tom Boonen a-t-il réalisé le doublé "Tour des Flandres"/"Paris-Roubaix" ?
H est le chiffre des unités de cette année.
English version
The coordinates here above lead you to a place where you can park your car.
A general knowlegde about cycling (mainly Paris-Roubaix) and/or a quick serach on Internet will allow you to find the final cache coordinates.
Remark : this cache was created before 2008 Paris-Roubaix race, the answers to the questions only take the known results into account, it means until and included 2007 results.
The cache is located at the following coordinates :
N 50° 23.G(C-B)(A-E+1)
E 3° 25.(E-H)(D+B)F
- A Belgian racing cyclist is the victory record holder in "Paris-Roubaix" : 4.
Add the number corresponding to the letters of his lastname (only, not his firstname) by using A=1, B=2, …, Z= 26.
Then add each digit of this number until finding a digit between 0 and 9. (e.g. :if the sum equals to 37, 3+7 = 10, 1+0 = 1).
A is this digit.
- In which year has Bernard Hinault said : "Paris-Roubaix est une connerie" ? (but he has won the race).
B is the last digit of this year.
- In which year did the first race "Paris-Roubaix" happen ?
C is the last digit of this year.
- How many times has Eddy Merckx won "Paris-Roubaix" ?
D is this digit.
- How old was Gilbert Duclos-Lasalle when he won for the second time in Roubaix ?
E is the last digit of his age.
- How many years are there between the 2 victories of Marc Madiot in Roubaix ?
F is this digit.
- In which year has Johan Museeuw won just before 2 of his team's members in Roubaix ?
(2000 - this year) gives you G.
- In which year has Tom Boonen won "Tour des Flandres" and "Paris-Roubaix" ?
H is the last digit of this year.
Nederlandse versie
Hierboven vindt u de coördinaten van een plaats waar u uw wagen kan parkeren.
Wat algemene kennis van het wielrennen (vooral dan Parijs-Roubaix) en een kleine zoektocht op het internet zullen u helpen de laatste coördinaten van de cache te vinden.
Opmerking: deze cache werd gecreëerd vóór Parijs-Roubaix, editie 2008. De antwoorden op de vragen houden enkel rekening met de gekende uitslagen, wat betekent tot en met editie 2007.
De cache bevindt zich op volgende coördinaten :
N 50° 23.G(C-B)(A-E+1)
E 3° 25.(E-H)(D+B)F
- Een Belgische wielrenner is recordhouder van het aantal overwinningen van Parijs-Roubaix : 4.
Tel de cijfers, die overeenstemmen met de letters van zijn familienaam (niet de voornaam), op volgens het principe A=1, B=2, … Z=26.
Daarna telt u elk cijfer van het bekomen getal op tot u een cijfer heeft tussen 0 en 9. (bijvoorbeeld: als het totaal 37 is: 3+7 = 10, 1+0 = 1).
A is dit cijfer.
- In welk jaar heeft Bernard Hinault gezegd : "Paris-Roubaix est une connerie" ? (Terwijl hij toch de race heeft gewonnen).
B is het cijfer van de eenheden van dit jaar.
- In welk jaar is de eerste editie van "Parijs-Roubaix" gereden ?
C is het cijfer van de eenheden van dit jaar.
- Hoeveel keer heeft Eddy Merckx "Parijs-Roubaix" gewonnen ?
D is dit cijfer.
- Hoe oud was Gilbert Duclos-Lasalle wanneer hij voor de tweede keer "Parijs-Roubaix" won ?
E is het cijfer van de eenheden van zijn leeftijd.
- Hoeveel jaar zit er tussen de twee overwinningen van Marc Madiot in Roubaix ?
F is dit cijfer.
- In welk jaar heeft Johan Museeuw voor twee van zijn ploeggenoten in Roubaix gewonnen ?
(2000 – dit jaar) geeft je oplossing G.
- In welk jaar heeft Tom Boonen zowel de "Ronde van Vlaanderen" als "Parijs-Roubaix" gewonnen ?
H is het cijfer van de eenheden van dit jaar.
