FRANÇAIS
La grotte de Lourdes
La grotte de Massabielle mesure 3,80 mètres de hauteur, 9,50 mètres de profondeur et 9,85 mètres de largeur. Elle correspond à une anfractuosité dans une paroi rocheuse de 27 mètres de haut On peut y voir la résurgence karstique passer en direction du gave de Pau par un trou dans la roche. La grotte est ainsi une simple cavité calcaire avec un bloc morainique coincé dans un boyau et quelques stalagmites. En dehors de la partie visible du porche (où est installé l'autel) et de la lucarne (où est installée la statue de la Vierge), la cavité présente une extension karstique d'une dizaine de mètres, faisant d'elle une « véritable grotte karstique » et non un simple abri sous roche comme il en est régulièrement qualifié.
Définition :
Le karst est une structure géomorphologique résultant de l'érosion hydrochimique et hydraulique de toutes roches solubles principalement de roches carbonatées dont essentiellement des calcaires.
Dans les reliefs karstiques, l’eau, plutôt que de couler en surface comme dans d’autres régions, s’infiltre dans le sous-sol. Ce relief (on utilise souvent dans le sud de la France le mot "causse" pour le désigner) se rencontrera le plus souvent dans le cas où le sous-sol est constituée de roches calcaires : calcaires et dolomies surtout, mais aussi craie, marbre et travertin. Mais l'action de l'eau peut créer des karsts dans le gypse, l'anhydrite et le sel-gemme (halite), mais aussi dans des grès ou des quartzites.
Les paysages karstiques sont caractérisés par des formes de corrosion de surface mais aussi par des formations souterraines étonnantes. Un certain nombre de mots de vocabulaire géologique sont à rapporter à ce type de relief : doline, stalagmite, stalactite, résurgence, lapiaz, aven, paysage ruiniforme…
La géomorphologie karstique est favorisée par :
- L'eau (abondance, teneur en CO2, faible température).
- Les êtres vivants (qui rejettent du CO2 dans le sol par la respiration, ce qui renforce considérablement sa teneur).
- La nature des formations rocheuses (fracturations,compositions des carbonates...).
- Le temps de contact eau-roche.
Le site :
Ici vous découvrez "la grotte de Massabielle", plus connue sous le nom de "la grotte de Lourdes" qui est une formation géologique, de surface dans les roches calcaires du jurassique, créée par le ruissellement des eaux de pluie qui dissolvent la roche ou par la cryoclastie ce qui forme un grand entablement rocheux parcouru de réseaux de diaclases ou fissures.
A l aide du descriptif et de ce que vous observez sur place, repondez aux questions suivantes :
- Q1 : Est ce une "grotte karstique" ou un simple "abri sous roche" ?
- Q2 : Avec quel sorte de bloc la cavité calcaire est elle coincée ?
- Q3 : Sur place la roche est elle lisse ou rugueuse au toucher et expliquez à quoi cela est du ?
Obligatoire : Prendre une photo de votre GPS et pseudo (avec ou sans vous) au P.Z. de la Earthcache.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
|
*Source wikipedia
ENGLISH
The karst cave
The Massabielle cave is 3.80 meters high, 9.50 meters deep and 9.85 meters wide. It corresponds to a crevice in a rock wall 27 meters high. You can see the karst resurgence passing towards the Gave de Pau through a hole in the rock. The cave is thus a simple limestone cavity with a moraine block wedged in a gut and some stalagmites. Outside the visible part of the porch (where the altar is installed) and the skylight (where the statue of the Virgin is installed), the cavity has a karst extension of ten meters, making it a "real karst cave" and not a simple rock shelter as it is regularly described.
Definition: Karst is a geomorphological structure * resulting from the hydrochemical and hydraulic erosion of all soluble rocks, mainly carbonate rocks, mainly limestones. In karst relief, water, rather than flowing on the surface like in other regions, seeps into the basement. This relief (we often use in the south of France the word "causse" to designate it) will most often meet in the case where the subsoil is made up of limestone rocks: limestones and dolomites especially, but also chalk, marble and travertine. But the action of water can create karsts in gypsum, anhydrite and rock salt (halite), but also in sandstones or quartzites. Karst landscapes are characterized by forms of surface corrosion but also by amazing underground formations. A certain number of geological vocabulary words are related to this type of relief: sinkhole, stalagmite, stalactite, resurgence, lapiaz, aven, ruiniform landscape… * Karst geomorphology is favored by: 1) Water - Its abundance. - Its CO2 content (increasing with pressure). - Its low temperature (the colder the water, the more it is loaded with gas and therefore with CO2) 2) Living beings (which release CO2 into the soil by breathing, which considerably reinforces its content). 3) The nature of the rock formations (fracturing, carbonate compositions, etc.) 4) The water-rock contact time. The site: Here you discover "the cave of Massabielle", better known under the name of "the cave of Lourdes" which is a geological, surface formation in limestone Jurassic rocks, created by the runoff of rainwater which dissolves the rock or by cryoclasty which forms a large rocky entablature traversed by networks of joints or cracks.
Using the description and what you observe on the spot, answer the following questions:
Q1: Is it a "karst cave" or a simple "rock shelter" ?
Q2: With what kind of block is the limestone cavity stuck ?
Q3: On the spot, is the rock smooth or rough to the touch and explain why this is ?
Mandatory: Take a photo of your GPS and pseudo (with or without you) at P.Z. Earthcache.
Log this "Found it" cache and send me your response suggestions either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems.