You can reach Sannomiya by JR, Hankyu, Hanshin, Port Liner, and Kobe-City Subways.
Only Shinkansen station "Shin-Kobe" is a bit away from here, but it is just 1 stop away by Seishin-Yamate Line (City Subway).
The official Sannomiya stations of these railroads have some different names;
JR: Sannomiya (三ノ宮)
Hankyu: Kobe-Sannomiya (神戸三宮)
Hanshin: Kobe-Sannomiya (神戸三宮)
Port Liner: Sannomiya (三宮)
Seishin-Yamate Line, City Subway: Sannomiya (三宮)
Kaigan Line, City Subway: Sannomiya-Hanadokei-mae (三宮・花時計前)
These 6 stations are a little bit away from each other both horizontally and vertically, but they are either next to each other or connected by underground passages.
Their locations and connections may still be a little complicated to visitors, but don't worry; friendly Kobe neighbors will be happy to help you!
The cache is placed west of Sannomiya stations; a little away from them but somewhere you can safely search it, I hope...
Bring your own pen.
ATTENTION: You can spot it on the sidewalk. Please never stand on the traffic lanes; the car traffic is pretty busy around here.
-- Japanese --
三宮は、神戸の玄関口です。
三宮には、ＪＲ・阪急・阪神・ポートライナー・市営地下鉄で来ることができます。
新幹線の「新神戸」駅だけは少し離れていますが、こちらも地下鉄西神・山手線でわずか１駅です。
実は、三宮の各駅の正式名称は、路線によって異なります。
ＪＲ： 三ノ宮
阪急： 神戸三宮
阪神： 神戸三宮
ポートライナー： 三宮
地下鉄 西神・山手線： 三宮
地下鉄 海岸線： 三宮・花時計前
これらの６駅は水平方向にも鉛直方向にも若干離れていますが、相互に隣接しているか地下道で結ばれています。
それでも、市外からお越しの皆さんには、それぞれの駅の場所は多少わかりにくいかもしれませんね。でも、ご安心ください、フレンドリーな神戸の人々がきっと喜んで教えてくれると思います！
キャッシュは、三ノ宮駅の西の方、少し離れていますが安全に捜索できそうな場所に設置してみました。
マイクロサイズなので、ペンをお持ちください。
注意： 歩道上で捜索・発見できます。交通量が多い道ですので、車道には絶対に出ないでください。