GC4GG51 Brama wodna / Water gate (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by GeoFreak PL

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć GeoFreak PL,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC4GG51 ▼

A cache by GeoFreak PL Message this owner

Hidden : 7/17/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POLSKI

Fontanna zbudowana w miejscu basenu przeciwpożarowego wzorowana jest na jednym z łuków znajdujących się nad wejściem do neogotyckiego kościoła garnizonowego. Tryskająca woda, która jest w nocy podświetlona na różne kolory, ma kształt łuków tworzących swoistą bramę wodną nad kładką, która biegnie przez środek fontanny.

Basen fontanny, podobnie jak kiedyś, będzie pełnił funkcję awaryjnego zbiornika przeciwpożarowego.

Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.

ENGLISH

The fountain built at the place of an old water pool is modelled on one of the arches located above the entrance to the Neogothic garrison church. The splashing water, colorfully illuminated at night, forms the shape of arches creating a water gate over the footbridge which is going through the middle of the fountain.

The fountain pool, just as it used to before, has a function of emergency fire prevention pool.

Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.

Translation: seaneczka

DEUTSCH

Der Springbrunnen wurde im Platz von altem Löschwasserbecken gebaut. Dieser Springbrunnen ist einer von vielen Bogen der neogotischen Garnisonkirche nachempfunden. Das Wasser, das färbig nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet wurde, schafft die Bogen, die wie das Tor des Wassers aussieht. Der Springbrunnen ist wie später der Löschwasserbecken.