Bienvenue à Dinan ! C’est avec plaisir que nous vous avons concocté une virtuelle pour vous faire découvrir cette ancienne ville médiévale. Dinan a été fondée en 1040 par Josselin, le fils du vicomte de l’actuelle Saint-Malo. La ville s’accroit grâce à son port, point principal d’échanges commerciaux. Aux points de parking, sur les places Champ Clos et Du Guesclin, vous vous situez sur l’emplacement du marché. Aujourd’hui, il a lieu le jeudi (il est interdit de s’y garer un jeudi) mais cette tradition date de 700 ans. La ville reste prospère malgré les guerre car elle est bien protégée par ses remparts de 3km de long construites au XIIIème siècle. Dinan ne cesse de s’accroitre pour devenir en 1985 une Ville d’Art et d’Histoire avec 71 monuments protégés et un lieu incontournable de la Bretagne.
Rappel des règles : pour loguer la cache, il suffit de répondre à 2 QUESTIONS dans le jardin anglais, point de départ de la virtuelle. Vous devrez aussi vous prendre en photo avec minimum 2 autres monuments dans les 8 points ci-dessous. Bien sûr, nous serons ravis de voir votre joli minois sur tous les points mais, si vous êtes timide, vous pouvez aussi prendre une photo avec votre nom d’équipe sur un papier. Cette virtuelle a pour but de vous faire découvrir la ville historique donc libre à vous d’y passer tout le temps que vous voulez.
Départ : le jardin anglais. Ancien cimetière paroissial, le jardin anglais a été tracé en 1852 en mémoire de la colonie britannique. Il est situé sur la partie haute des remparts derrière la basilique Saint Sauveur et donne un superbe panorama sur la vallée de la Rance (le port, le viaduc, la rivière). On peut aussi y voir vers l'ouest, la porte du Jerzual, la tour du Gouverneur, la porte Saint-Malo et la tour Beaumanoir.
Questions :
1)- combien d’éléphants sont gravés sur le piédestal du buste de l’explorateur dinannais Auguste Pavie (1847-1925) ?
2)- Quels sont les 2 pays mentionnés sur le piédestal de la statue ?
Merci de nous envoyer les réponses aux questions par courriel (purple_team@sfr.fr) ou par la messagerie du site et de ne pas les mentionner dans votre log. N’oubliez pas d’ajouter les 2 photos (ou plus) au moment de votre log. Nous vous contacterons en cas de réponse incomplète ou d’absence de photos.
Point 1 : la Tour Sainte Catherine. Edifiée en 1280 avec les premières enceintes, la Tour Sainte Catherine est haute de 16 mètres (22 mètres avec le rocher sur lequel elle est construite). Elle est située sur le front de la ville le mieux défendu par la nature avec un talus lui permettant d’éviter les travaux de sape et de faire ricocher les projectiles. La vue sur toute la vallée de la Rance lui permettais d’être à la fois un lieu de défense et un lieu de surveillance.
Point 2 : la Basilique Saint Sauveur. Répertoriée depuis 1123, la basilique est composée de parties romanes primitives auxquelles est venu s’ajouter du gothique flamboyant au XVème siècle (les transepts et le chœur). Vous pourrez y découvrir un petit monument renfermant le cœur de Bertrand du Guesclin (dont la vie vous sera contée au point 7).
Point 3 : la Tour de l’Horloge. Durant la période de faste commercial de Dinan au XVème siècle, la bourgeoisie décide de construire une tour communale en 1470 pour asseoir son pouvoir politique. Avec l’accord de la Duchesse Anne de Bretagne, elle devient un beffroi en 1507 avec l’ajout d’une cloche et d’un mécanisme d’horlogerie. Aujourd’hui c’est un des plus vieux mécanismes d’Europe. Elle mesure 47 mètres de haut et accueille les touristes qui souhaitent profiter d’un panorama sur la ville.
Point 4 : la Place des Merciers. Il existe plus de 130 maisons en pan de bois dans toute la vieille ville mais c’est sur cette place qu’elles sont les plus impressionnantes avec notamment la Maison de la Mère Pourcel (qui a malheureusement été détruite par un incendie en 2019) et la Maison du Gouverneur.
Point 5 : la porte du Jerzual. Vous voici à l’entrée de la rue la plus emblématique de Dinan. Elle relie depuis plus de 1000 ans la ville haute au port. Elle est bordée de nombreuses petites maisons en pan de bois et, elle accueille aujourd’hui les artistes et les artisans d’art. La porte du Jerzual, au croisement avec la rue du Petit Fort, marque l’ancienne limite entre la cité médiévale et ses faubourgs.
Point 6 : l’Eglise Saint-Malo. A l’origine, la première église Saint-Malo était bâtie en dehors du mur d’enceinte mais le duc François II de Bretagne la fit détruire en 1488 de peur que les armées françaises de Charles VIII ne l’utilise comme point d’appui pour attaquer Dinan. Il donne son accord et ses financements pour en reconstruire une, de style gothique flamboyant, à l’intérieure de la ville fortifiée. Elle ne sera terminée qu’en 1865 et classée Monument Historique en 1907.
Point 7 : la Statue du Guesclin. Fièrement dressé sur son cheval, Bertrand du Guesclin (1314-1380) était un noble dinannais qui eut un rôle majeur pendant la Guerre de Cent Ans. Il lutte contre les Anglais en défendant Rennes en 1357 et Dinan en 1359. Fort de son succès militaire et remarqué par les seigneurs, Bertrand du Guesclin ne s’en tient pas à la France et part conquérir la Castille aux côtés de Henri de Trastamare. Après de nouveaux succès militaires, il libère Brest de la couronne britannique en 1373 et attaque Jersey la même année. Fait plusieurs fois prisonnier par les Anglais, il est toujours libéré par le paiement de rançons et finit par mourir d’une maladie, sur le champ de bataille, lors du siège de Chateauneuf-de-Randon.
Point 8 : le Château d’Anne de Bretagne. Monument incontournable de Dinan, le Château regroupe un donjon ducal (construit à la fin du XIVème siècle par le Duc de Bretagne, Jean IV), la Tour de Coëtquen (tour d'artillerie édifiée à la fin du XVème siècle) et la Porte du Guichet (porte méridionale de la ville depuis la fin du XIIIème siècle). La Tour de Coëtquen est un ouvrage défensif alors que le donjon ducal est une résidence princière avec d’impressionnantes cuisines, une chapelle et une salle de banquet. Grâce aux visites guidées, vous découvrirez tout le quotidien et l'art de vivre de la cour de Bretagne.
Welcome to Dinan! It is with a great pleasure that we have prepared you a virtual cache to let you discover this old medieval city. Dinan was founded in 1040 by Josselin, son of the viscount of the current Saint-Malo. The city grew thanks to its port, strategic position for commercial exchanges. At the parking, on places Champ Clos and Du Guesclin, you are at the marketplace. Nowadays, the market takes place every Thursday (it is forbidden to park here on a Thursday) but this tradition last for 700 years. The city was flourishing despite wars because it was well defended with a three-kilometre-long ramparts dated from the XIII century. Dinan kept growing and became a Town of Art and History in 1985 with 71 protected monuments and a major place of Brittany.
Rules reminder: to claim this cache, you must answer the 2 QUESTIONS in the English Garden, departure of the virtual cache. You must also take and upload a picture of you with minimum 2 monuments on the list of 8 below. Of course, we would be delighted to see your pretty face on all the spots. If you’re camera shy, a piece of paper with your caching name on is also allowed. The aim of this virtual cache is to let you discover the historical city, but you can take your time and enjoy all the places if you want.
Departure: the English Garden. Former parish cemetery, the English Garden was created in 1852 in memory of the British colony. It is situated on the upper part of ramparts, behind the Saint Sauveur Basilica, and gives you a wonderful panorama on the Rance valley (harbour, viaduct, river). On the West, you can see the Jerzual Gate, the Governor’s Tower, the Saint-Malo Gate and the Beaumanoir Tower.
Questions :
1) How many elephants are engraved on the base of the statue representing the explorer Auguste Pavie (1847-1925)?
2) Which 2 countries are engraved on the pedestal of the statue ?
Please send your answers via email (purple_team@sfr.fr) or message center and don’t add them in your log. Don’t forget to add your 2 (or more) pictures on your log. We will contact anyone with an incomplete log or without appropriate pictures.
Spot 1: The Saint Catherine’s Tower. Erected in 1280 with the first fortifications of the city, Saint Catherine’s Tower is 16 meters high (22 meters with the high of the rock in which it is build). The tower is situated on a naturally protected site with an embankment to avoid undermine work and to make projectiles rebound. Thanks to the view on the Rance valley, the spot was used as a buttress as well as a watchtower.
Spot 2: The Saint Sauveur Basilica. Identified since 1123, the basilica is composed with primitive Norman parts with Flamboyant Gothic Style from the XV century (transepts and the choir). You can also discover a small monument where the heart of Bertrand du Guesclin is kept (see spot 7 to know more about him).
Spot 3: The Clock Tower. During the flourishing period in the XV century, the bourgeoisie built a local tower in 1470 to mark its rising political power. With the agreement of the Duchess Anne de Bretagne, the tower became a belfry in 1507 with a bell and a clockwork. Today, this mechanism is one of the oldest in Europe. The Tower is 47 meters high and welcomes visitors who want to enjoy the panorama of the city at the top.
Spot 4: The Place des Merciers. Dinan owns more than 130 half-timbered houses in all the historical city but, on this place, they are two of the most impressive old houses: the Mère Pourcel’s House and the Governor’s House.
Spot 5: The Jerzual Gate. You are in front of the most emblematic street of Dinan. This road links the upper town with the harbour for 1000 years. Lined with many half-timbered houses, they are now welcome artists and craftworkers. The Jerzual Gate marks the former boundary between the mediaeval town and its outskirts.
Spot 6: Saint-Malo Church. The first Saint-Malo Church was built outside the ramparts and, in 1488, the Duke François II de Bretagne commanded the population to destroy it, in order to avoid that the French army of Charles VIII used it to attack Dinan. He decided to rebuild a church inside the city, in a Flamboyant Gothic style. The Church was finally finished in 1865 and ranked Historic Monument in 1907.
Spot 7: Bertrand du Guesclin’s Statue. Proudly stand on his horse, Bertrand du Guesclin (1314-1380) was a noble from Dinan who had a major role during the Hundred Years’ War. He struggled against British by defending Rennes in 1357 and Dinan in 1359. After a lot of successful battles, Bertrand du Guesclin left France to conquer la Castille for Henri de Trastamare. After a new military success, he released Brest from the Britannic yoke in 1373 and attacked Jersey the same year. He was a political prisoner several time but always released after the payment of a ransom. He died from a disease in a battlefield during the siege of Chateauneuf-de-Randon.
Spot 8: Anne de Bretagne’s Castle. Unmissable monument of Dinan, the Castle is composed of a ducal donjon (built by Jean IV, Duke of Brittany, during the XV century), The Coëtquen Tower (artillery tower from the XV century) and the Porte du Guichet (meridional gate of the city since the end of the XIII century). If the Coëtquen Tower is a defensive construction, the ducal donjon is a princely residence with impressive kitchen, a chapel and a banquet hall. Thanks to guided visits, you can discover the daily life of the Brittany’s Court.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.