Skip to content

Ruzov (Rosendorf) Traditional Geocache

Hidden : 11/20/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zaniklé vsi Ceského lesa - okres Domažlice

Ružov (Rosendorf)

Osada Rosendorf stála pri okraji lesa ve svahu nad pravým brehem Radbuzy jihozápadne od Belé. Byla založena roku 1735, ale zustala malou vsí s necelou stovkou obyvatel, která byla administrativne osadou dosud existujícího Smolova.
Po válce získala nové ceské jméno Ružov, ovšem odlehlou osadu se již nepodarilo natrvalo dosídlit takže zanikla. Dnes zustávají výrazné zríceniny nekterých usedlostí zarostlé vegetací. Po roce 1990 tudy prochází také nová turistická stezka z Belé smerem na Pleš, presto je bývalá osada dnes natolik pozapomenuta, že její místo není uvádené ani v nejnovejších napách.


Na zbytcích jednoho stavení byla v dubnu 2006 slavnostne odhalena pametní deska, která má pripomínat tragickou smrt dvou amerických vojáku.

V samotném záveru války nasazovali na mnoha místech Ceského lesa americtí vojáci své životy pro svobodu naší zeme. Bylo to napríklad u Hostoune, chodských pohranicních lesích, Folmave, Všerubech, u Svaté Kateriny i jinde. Místem jednoho ze stretu se stala i lesní cesta procházející Rosendorfem. Zde se odehrála petihodinová bitva mezi príslušníky americké a nemecké armády.

Na jejím pocátku dne 30. dubna byla cesta amerického velitele hostounské posádky "Pattonových duchu" ze 42. jezdecké pruzkumné squadrony, oddílu "A" kpt. Cartera N. Catletta. Ten v jeepu se svým radistou jel pro další instrukce na velitelství squadrony ležící nedaleko za hranicemi u Eslarnu. Pri vjezdu do obce a odstranováni silnicního zátarasu, který bránil prujezdu, byla posádka napadena palbou nemecké hlídky. Pred sprškou strel se ukryla v nejbližším dome a radista vyslal zprávu o pomoc. Z Hostoune okamžite vyrazilo nekolik obrnených vozu rádne naštvaných "duchu" a v obci se rozpoutala petihodinová prestrelka. Do boju se nakonec zapojila i americká posila z hlavní linie od 387. pešího pluku 97. peší divize.

Po doznení posledních výstrelu a kapitulaci nemecké posádky vedle mrtvých a ranených padlo do amerického zajetí 100 mužu. Do polního lazaretu odvážely americké sanitky štábního seržanta Freda R. Foylese a jeho kamarády technika 5. trídy Malcolma E. Rhodese, kaplana Samuela W. Fletchera a technika 5. trídy Owena W. Suttona. Svobodník Raymond Manz mel bohužel méne štestí. Stal se posledním padlým v prímém boji ze 42. squadrony. V prvním dnu mesíce kvetna po prevozu do nemocnice v Nemecku zemrel na následky težkých zranení i Owen Sutton. Proto i jeho jméno bylo zvecneno a pripomenuto na pametní desce, protože i jeho osobni obet byla dusledkem zranení v této bitve.

Popsaná událost je jen zcela nepatrným zlomkem z historie bojových stretu "Pattonových duchu" pri osvobozování naší vlasti. Projevíte-li zájem, mužete si své znalosti ješte doplnit u další informacní tabule, která stojí u nove odhaleného památníku padlých v Belé nad Radbuzou. Zde se dozvíte bližší o operaci Kovboj, která byla prvoradým úkolem 42. jezdecké squadrony kavalerie v Belsku. Tato v prubehu druhé svetové války zcela ojedinelá akce kavaleristu americké armády pomohla zachránit z rukou Wehrmachtu predevším stopadesát zde internovaných válecných zajatcu. Navíc se stala i záchranou pro 670 odvlecených koní z celé Evropy, mezi kterými bylo i 250 lipicánu z proslulé Španelské jezdecké školy z Vídne.
Více o operaci Cowboy

Pro bikery dodávám, že Ružovem prochází Panevropská cyklotrasa Praha – Paríž.

Zdroj: Zaniklé obce - po roce 1945 - Okres Domažlice (Bezirk Taus) + Wikipedia + info tabule
Quelle: Untergegangene Orte - nach Jahre 1945 - Bezirk Taus (Okres Domažlice)

Ruzov (Rosendorf)

30.6.2010 Na stejnem miste polozena nová krabicka + nový logbook. Do logbooku pište prosím jako do školního sešitu - kontinuálne stránku po stránce - a pokud nemáte co ríci, šetrete trochu místem. Krabicka je primárne urcena k ochrane logbooku - vyhazujte prosím všechny blbiny, které budou bránit jejímu bezpecnému a nenásilnému uzavrení. Díky.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] iyribImnqhXnzraPvuynFgebz [EN] Yrsg onpx ubyr oevpx gerr [DE] Yvaxf, uvagra, Fgrva, Mvrtryfgrva, Onhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)