Skip to content

Fara v Dubenci / Rectory in Dubenec Traditional Geocache

This cache has been archived.

molisie: Archivuji z časových důvodů.
Už se věnujeme GC minimalně, není čas starat se o krabičku.

More
Hidden : 5/1/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ

Tato tradiční keška vás zavede do malé obce Dubenec nedaleko Dvora Králové. Obec má bohatou historii, kterou vám zde nebudeme vypisovat. Vše najdete na stránkách obce - www.dubenec.cz

EN

This traditional CACHE will lead you to Dubenec, a small village with a rich history near Dvur Kralove nad Labem. Your steps will take you to the edge of the village, to the baroque building of the rectory.


Vaše kroky zavedeme na okraj obce, kde se blízko sebe nacházejí tři různě veliké objekty, které k sobě tak trochu patří. Barokní kostel sv. Josefa, který byl do své nynější podoby přestavěn v letech 1736 – 1740. Předtím měl gotický sloh a byl zasvěcen sv. Václavovi.


Kaplička Bolestivé matky Boží. Ta byla postavena farářem Böhmem v roce 1720. Na začátku 70. let 20. století byla vykradena a dveře poničeny. Opravena byla v roce 1978. Poslední opravy kapličky byly provedeny v roce 2012.

A pak je zde barokní budova fary, o které vám povíme více.

FARA

Farní budova pochází z 2. poloviny 18. století. Stavba není v pramenech příliš podrobně doložena. Účetní knihy farnosti jsou totiž dochovány až od roku 1780.V pamětní knize najdeme stručný zápis, kde se uvádí k roku 1756 - „dne 25.června byl položen základní kámen pro stavbu nového farního domu dubeneckého ctihodným páterem Stephanem Pepem,Soc. Jesu, toho času superiorem žirečské rezidence. Tento kámen leží v rohu farního kostela orientován proti farnímu domu, levé části.“ Další informace, například o datu dokončení stavby, však pamětní kniha neobsahuje. Účetní knihy zachycují často jen drobnou běžnou údržbu. Jako sklenářské opravy, drobné opravy střech, vybílení místností, opravy kamen a podobně.

Významné události, které souvisí s dubeneckou farou jsou rok 1866, kdy došlo k válce Rakouska s Pruskem. To byl Dubenec určen jako hlavní stan rakouské armády. Ten se v květnu ubytoval na faře. Hospodářské budovy i kostel byly přeplněny vojskem. Dubenecká pole byla určena jako místo bitvy, ale díky chybě ve velení rakouské armády se stalo, že obec byla plánované bitvy ušetřena. Fara byla od května do září obsazena pruským vojskem, hlavně štábními důstojníky. 27. května 1866 přišli ubytovací čety pruské jezdecké divize Edelsheim a 28. května 1866 se na dubenecku usadili lichtenštejnští husaři. Osudného dne 1. července 1866 přišla pruská armáda v plné zbroji a zabírali lidem v obci drůbež a dobytek. Bylo z toho všeobecné vzbouření na vsi. Farář zde ošetřoval nemocné vojáky. Rakouská armáda se stahovala zpět.

Od té doby se zde na faře vystřídalo několik farářů a postupně se fara a hospodářské budovy opravovaly. V době 1. světové války zde žil farář Alexander Jareš a za 2. světové války osobní děkan a vikář Josef Pich. V tomto těžkém období válek je lidé s úctou navštěvovali a pro mnohé byli oporou.
V roce 1947 se sem přistěhoval farář Bernard se svou sestrou Aničkou a svými rodiči. Farář Bernard Toman kázal v kostele. Jeho sestra Anna Bohuslava Tomanová byla upoutána na lůžko a měla vyjímečné schopnosti brát na sebe nemoci druhých lidí i přesto, že hrozně sama trpěla bolestmi. Měla viditelná stigmata. Žili zde deset let. Více se o Anně Tomanové dozvíte zde - http://farnost.rudoltice.info/aktuality/anicka-bohuslava-tomanova
Po 2. světové válce objekt trpěl neúdržbou. Až na počátku 60. let 20. století došlo k první významější opravě fary. Roku 1987, kdy odchází poslední farář z Dubence, se provádí pouze drobné opravy a fara i přilehlé budovy chátrají. V roce 1989 je fara předána Biskupskému gymnáziu v Hradci Králové. Rok po té byla obývana studenty o prázdninách. Posléze jsou budovy zase neobydlené a od roku 1990 nadále silně chátrají.

V roce 2007 koupila faru a přilehlé hospodářské budovy firma Paclík.
Od roku 2008 do roku 2010 probíhala příprava projektů. V roce 2011 probíhala příprava na realizaci projektu a výběrová řízení a roku 2012 se začala fara a hospodářské budovy rekonstruovat do dnešní podoby. V budově fary se nyní nachází penzion se stylovými pokoji, recepce a kancelář. Bývalé chlévy a hospodářské budovy se proměnily ve stylovou restauraci, wellness a společenský sál určený pro soukromé i firemní akce. Stylová restaurace nabízí příjemné posezení, kde si můžete dát něco dobrého, zahnat hlad či žízeň.

Kešku vracejte,prosím, na stejné místo,díky.Přejeme šťastný a klidný odlov.

EN

RECTORY

The parish building dates from the second half of the 18th century. Its foundation stone was laid on the 26th June 1756 by the Reverend Father Stephan Pepe. The war between Austria and Prussia in 1866 caused an important event connected with the parish house of Dubenec. From May to September of that year the building was occupied by the Prussian military, especially by staff officers. Farm buildings as well as the church were crowded with troops. Since then, there had been a succession of several parish priests and the rectory and farm buildings had been gradually repaired.

After the 2nd World War the building suffered from neglect. The first extensive repairs took place only at the beginning of the sixties. Since 1987, when the last parish priest left the village, only minor repairs had been made and the parish house with the adjoining buildings had been falling into disrepair. In 1989 the rectory was handed over to the Episcopal Grammar School in Hradec Králové. A year later it housed students during summer holidays. Finally, the buildings remained unoccupied again and had become dilapidated ever since 1990.

In 2007 the rectory and the adjacent buildings were bought by the Paclík company. The next three years were dedicated to the preparation of the projects; in 2011 it proceeded with the preparation for the implementation of the projects and with the tenders and in 2012 it started to transform the rectory and the farm buildings into their present form. The walls of the rectory now house a family hotel with stylish guest rooms, reception and office, the former stables and farm buildings were converted into a stylish restaurant, a wellness facility and a meeting hall designed for private and corporate events. The restaurant offers a pleasant atmosphere in which you can have something good to eat, satisfy your hunger and quench your thirst.

We wish you good hunting!

Additional Hints (Decrypt)

PM - Nav ghq, 180 pz RA - Gur pnivgl, 180 pz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)