Eine kleine Runde auf dem schönen Hoppenlaufriedhof in Stuttgart / A short walk on the beautiful Hoppenlau-cemetery in Stuttgart.
Gegründet wurde der Hoppenlaufriedhof 1628 als Spitalfriedhof, bis 1880 gab es hier noch Beerdigungen. Der älteste Teil des Friedhofs wurde dem Bau des Max-Kade-Wohnheims geopfert, das heutige parkähnliche Aussehen kommt von der Umgestaltung anlässlich der Landesgartenschau 1961.
Kinderwägen und Hunde an der Leine sind kein Problem. Ich habe keine Zutrittsbeschränkung gefunden, allerdings ist es vielleicht ein bisschen unangemessen, in der Dunkelheit mit einer Taschenlampe zu suchen ;-)
Insgesamt sind acht Zahlen zu ermitteln, fünf davon über Bilder, bei dreien muss man sich an einer der Infotafeln kundig machen, wo die berühmten Personen ruhen.
Obwohl es auf dem Friedhof jede Menge schöner Verstecke gegeben hätte, liegt das Final natürlich außerhalb
The Hoppenlau-cemetery is one of my favorite places in Stuttgart. An oasis of silence, birds and squirrels, just a nice spot.
Founded in 1628, it was used until 1880. The oldest part of the cemetery was lost when the "Max-Kade-Haus" was built.
Strollers and dogs (on the leach) are OK. To my knowledge the cemetery is never closed, but it might be inappropriate to search with flashlights.
You have to find 8 numbers, 5 of these by finding the photographs below. The other numbers by checking the information boards. They are showing, where some famous people rest.
Even though there were wonderful hiding places in the cemetery, the cache is outside its bounds, of course. Please pay attention to muggles and use the hint. Please bring your own pen!
Das Final liegt an den Koordinaten / The final is hidden at the following coordinates:
N48° 46.[2*D+E-2][C+2] E009° 10.[A-F+1][B-G+1][H-1]
| Wieviele Köpfe hat dieses Kunstwerk? A = Anzahl / how many heads can you see on this piece of art? A = number of heads |
 |
| B=Quersumme des Geburtsjahrs von Elisabeth / B=Cross sum of the year of birth of Elisabeth |
 |
| Unter dieser Schale fehlt etwas, an wievielen Punkten war es befestigt? (Nur die Punkte an einer Seite des Steines zählen!) C = Anzahl / There's something missing beneath this bowl. On how many points was it fixed? Only count the points on one side of the stone! C = # of points |
 |
| Wieviele Jahre arbeitete der, dessen sterblichen Reste hier ruhen? D = Anzahl Jahre / How many years did this person work? D = # years |
 |
| Todesjahr des Ruhenden? E=Quersumme / Year of death of this man? E=cross sum |
 |
| Die Familie des Bildhauers Dannecker hat mehrere gleichartige "Grabsteine", auf wievielen Stützen stehen sie insgesamt? Anzahl = F / The family of the sculptor Dannecker has several similiar "tomb stones". How many pillars support them? number = F |
| Am Grabmal des Dichters Hauff + Familie: Letzte Jahreszahl auf (Metall-)Grabplatte? G = Quersumme / At the grave of the poet Hauff + family: The last year on the (metal) grave plate? G = cross sum |
| Wieviele Saiten hat das Musikinstrument des Musikers, Dichters und Publizisten Schubart? H = Anzahl / How many strings are on the instrument of the musician and poet Schubart? H =number of strings |
Update 16.08.2023: Momentan ist E wegen der Restaurierung nicht erreichbar, bitte solange E = A+C nehmen.