Kralov Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Keška je uložená na kopci Králov, 672 m n. m., severne od malé obce Nálesí. The Cache is hidden on the Kralov hill, North of a small village of Nalesi.
Keška je uložená na kopci Králov, 672 m n. m., severne od obce Nálesí.
Misto je dosazitelne z nekolika smeru, od Nálesí, od modré znacky - od Hlinova, od Radešic anebo od Ohrady. Prosíme, respektujte soukromé pozemky, pole i lesní školky, v míste kešky pak dávejte pozor na místní floru (mechy, kvetiny).
Králov je známý jako místo keltského sídlište. Na kopci jsou údajne i 2 menhiry; trojúhelníkový placatý o výšce 1,6m a nenápadný metrový v blízkosti kruhové svatyne (zdroj: www.pooh.cz). Zkusíte je najít?
Přímo z místa ukrytí kešky je úžasný výhled směrem na sever - Vysoký Chlumec (pivovar, zámek). Za dobrého počasí je na horizontu vidět televizní věž v Praze na Žižkově. Co dalšího najdete vy?
V okolí Králova je mnoho pekných míst, které si ovšem každý musí objevit sám. TAK, AŤ SE VÁM TADY LÍBÍ.
ENG
The Cache is hidden on the Kralov hill, North of a small village of Nalesi.
The place is accessible from a number of directions; from Nalesi, from the blue touristic line near Hlinov, from Radesice or Ohrada. Please, respect the private land areas, fields as well as forest nurseries. Near the cache itself, pay attention to the local flora (moss, flowers).
The Kralov hill is known for a Celtic settlement. According to several sources, there should be 2 menhirs there: one of a triangle shape, 1.6m high, another one close to a circular sanctuary. Will you try to find them?
The cache point gives a wonderful North view, with the castle of Vysoky Chlumec. In fine weather, you can even see the TV tower in Prague - on the horizon. What other places will you find?
There are many nice places near the magical area of the Kralov hill. But, one must find them for himself, herself. ENJOY IT.
Additional Hints
(Decrypt)
Zrmv xnzral.
Va gur fgbarf.