2018 in the village where the artist is born
English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Πρώτα διαβάστε τις οδηγίες της σειράς: Εδώ!
Ακούστε το τραγούδι #5 τώρα:
https://youtu.be/0FydXx7oot0
Αυτός ο μουσικός δεν έχει κατακτήσει μόνο με αυτό το τραγούδι τις καρδιές όλων των Ελλήνων. Ήδη από 15 ετών, άρχισε να παίζει σε τοπικές γιορτές και το 2002 προσκλήθηκε σε μεγάλη συναυλία, αφιέρωμα στον Νίκο Ξυλούρη. Είναι παρών σε όλη την Ελλάδα με τις συναυλίες και τις περιηγήσεις του.
Συνήθως γεμίζει μεγάλες αίθουσες και χώρους. Πάλι και πάλι έρχεται και στο χωριό μας για να δώσει μια από τις ανυπόμονα αναμενόμενες συναυλίες του εδώ, όπου γεννήθηκε. Ο πατέρας του, ο Μανώλης, είναι επίσης καλλιτέχνης, μουσικός και τεχνίτης. Τρέχει το βιοτεχνικό του έργο εδώ στο χωριό και τον βλέπουμε να δουλεύει στα χωράφια του ενώ περπατάμε στον κάμπο με το σκυλί μας.
Σε ποιο χωριό στην Κρήτη γεννήθηκε ο μουσικός;
___-_______ (2 λέξεις, με παύλα);
(Θέλει την αγγλική ορθογραφία / λατινικά γράμματα!)
Τις συντεταγμένες του φινάλε θα τις πάρετε ελέγχοντας τη λύση σας με certitude:
Φέρτε το δικό σας στυλό!
2018 in the village where the artist is born
********** English: **********
First read the instructions to the series: Click!
Go to listen song #5 of the playlist:
https://youtu.be/0FydXx7oot0
This musician has conquered not only with this song the hearts of all Greeks. Already as a 15-year-old, he began to play at local festivities and since he was invited in 2002 to a big concert, a tribute to Nikos Xilouris, he is present throughout Greece with his concerts and tours.
Usually he fills big halls and places. But again and again he comes to our village to give one of his eagerly awaited concerts here, where he was born. His father Manolis is also an artist, musician and craftsman. He runs his arts and crafts workshop here in the village and we see him working on his fields during our dogwalks.
In which village on Crete the musician was born?
___-_______ (2 words, with hyphen)?
Get the finals' coordinates by checking your solution with certitude:
Bring your own pen!
********** Deutsch: **********
Bitte zuerst die Hinweise zur Serie lesen: Hier!
Hört Euch Lied #5 meiner Playliste an:
https://youtu.be/0FydXx7oot0
Der Musiker hat sich nicht nur mit diesem Lied die Herzen aller Griechen erobert. Bereits als 15-Jähriger begann er auf lokalen Festlichkeiten zu spielen und seit er 2002 zu einem großen Konzert, einer Hommage an Nikos Xilouris, eingeladen wurde, ist er in ganz Griechenland mit seinen Konzerten und Tourneen präsent.
Normalerweise füllt er große Hallen und Plätze. Immer wieder kommt er jedoch auch zu uns ins Dorf, um hier, wo er geboren wurde, eines seiner sehnsüchtig erwarteten Konzerte zu geben. Auch sein Vater Manolis ist Künstler, Musiker und Kunsthandwerker. Er betreibt seine Kunsthandwerkstatt hier im Dorf und wir sehen ihn bei unseren Hundespaziergängen auf seinen Feldern arbeiten.
In welchem Dorf auf Kreta wurde der Musiker geboren?
___-_______ (2 Worte, mit Bindestrich)
Die Final-Koordinaten erfährst Du, wenn Du Deine Lösung mit certitude überprüfst:
Eigenen Stift mitbringen!