Mariehamn by night Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SVE] Läs cachebeskrivningen noggrant först och ta med bra ficklampa.
[FIN] Lue tarkasti ja ota mukaan oikein hyvä taskulamppu!
[ENG] Read the cache description carefully and bring a good flashlight.
Vid de givna koordinaterna hittar du bara en vacker utsikt över Mariehamn och stadens populära "lovers lane". Men sitt inte där i mörkret utan tänd ficklampan, gå lite omkring och lys runt och du hittar ett eller flera vita reflex. Sök vidare och du hittar fler vita reflexer som tar dig till en stig. Där tar de vita reflexerna slut. Gå nu vidare i mörkret längs den här stigen. Någonstans längs stigen hittar du ett (och bara ett) ställe där du samtidigt kan se 4 reflexer (2 gula och 2 röda) i olika riktningar. Där finns skatten gömd.
Ta med en bra ficklampa, en LED lampa kanske inte räcker till för att hitta de röda reflexerna. Men de finns där.
[FIN]
Annetulla koordinaateilla löydät vain kaupungin paras näköalapaikka ja suosittu "Lovers Lane". Mutta älä istu siellä pimeässä. Sytytä taskulampun, katso ympärillesi ja näet valkoisen heijastimen. Etsi lisää ja löydät lisää valkoisia heijastimia jotka vie sinut hiekkapolulle. Sen jälkeen ei ole enää valkoisia hejastimia, vaan joudut jatkamaan polkua pitkin pimeässä. Jossain matkan varrella löytyy yksi (ja ainoastaan yksi) paikka, jossa samanaikaisesti näet neljä heijastinta (2 keltaista ja 2 punaista) eri suuntiin. Silloin tiedät että olet nollapisteessä. Ota mukaan kunnon taskulamppu. Halvalla LED taskulampulla ehkä et löydä punaisia heijastimia.
[ENG]
At the given coordinates you will find only a beautiful view of Mariehamn and a popular lovers lane. But do not sit there in the dark. Lit the flashlight, walk aroun a bit, look around and you'll find a white reflector. Search further and you'll find more white reflectors that takes you to a trail. After you found the trail there will not be any more white reflectors. Proceed along this trail and somewhere along the trail you will find one (and only one) place where you can simultaneously see four reflectors (2 yellow and 2 red) in different directions. Then you know that you are at ground zero.
Bring a good flashlight. A LED flashlight might not be good enough to find the red reflectors. Have fun and be safe!
Additional Hints
(No hints available.)