Natolin - SIX Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Az sie prosilo, zeby tu zrobic cache i jest / [EN] Place was crying for a cache - so it is
|
 [PL]
Dlaczego to Natolin ?
Palac w Bazanterii zostal wybudowany na zlecenie Augusta Czartoryskiego wedlug projektu Szymona Bogumila Zuga w latach 1780-1782 w stylu klasycystycznym. W 1782 palac odziedziczyla Elzbieta Lubomirska. W 1799 stal sie wlasnoscia córki Lubomirskiej - Aleksandry jej meza Stanislawa Kostki Potockiego. W 1805 nalezal do ich syna Aleksandra i jego zony Anny Tyszkiewicz.
Wkrótce w 1807, wczesniejsza nazwa miejscowosci Bazanteria zostala zmieniona na Natolin, na czesc ich córki Natalii Potockiej.
Po wojnie pod opieka Muzeum Narodowego. Nalezal do Urzedu Rady Ministrów.
Obecnie caly kompleks stanowi siedzibe Centrum Europejskiego Natolin.
Nosze ze soba nadmiarowe pudelko, jakby trafilo sie fajne
miejsce. Wlasnie sie trafilo,
 [EN]
Why the name is Natolin ?
Palace in Bazanteria was builded by order of August Czartoryski by project of Szymon Bogumil Zug in 1780-1782.
In 1782 Elzbieta Lubomirska received it as legacy.In 1799 her daughter Alaksandra with husband - Stanislaw Kostka Potocki leaved here, than in 1805 with their son Aleksander and his whife - Anna Tyszkiewicz.
In 1807 former place name Bazenteria was changed to Natolin for their daughter Natalia Potocka.
After second World Wart belonged to government, now there is European Center - Natolin.
I'm carring with me prepared cachebox in case I'll find a nice spot. This was the one.
|
 Picture on Creative Commons Licence |
wantsky is the proud FTFinder - congratulation
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] qemrjb / [EN] gerr