Pomník nám připomíná, že v demokracii rozhodujeme o svých životech z velké části sami, ale ve válce je lidský život jako peří unášené větrem…
Pomník byl postaven v roce 1938 v horní části s hlavou T.G.Masaryka. Po jejím odcizení M.Šimek v roce 1955 doplnil stávající reliéf. Od 3. května 1958 je pomník památkově chráněn.
V bitvách u Zborova, u Terronu a u Doss Alta zemřeli občané Mezimostí (část Veselí nad Lužnicí): Bašta Václav, Drs Jan, Hájek Václav, Komrmajer J., Kodým Josef, Benák Jaroslav, Dvořák V., Dvořák Josef, Kohout František, Soukup K., Míka Bedřich, Žahour Josef, Haidr Julius, Ptáček Karel.
Bitva u Zborova (2.července 1917)
Za 1.světové války na východní frontě v bitvě u Zborova proti sobě bojovali na obou stranách Češi včetně veselských občanů. Střetla se zde rakousko-uherská armáda s armádou ruskou. Veselští byli naverbováni do armády Rakouska-Uherska, kde bojoval mimo jiné i pozdější komunistický prezident Klement Gottwald, kdežto na ruské straně stály legionářské střelecké pluky s pozdějším prezidentem Ludvíkem Svobodou.
Špatně vyzbrojení čeští legionáři nadšeným útokem převálcovali dobře vyzbrojené uherské, maďarské a rakouské pluky včetně 75. pluku jindřichohradeckého.
Za podpory našeho budoucího prvního prezidenta T.G.Masaryka vzniklo na ruské straně postupně 12 střeleckých pluků a dva obrněné vlaky českých legionářů s cílem odtrhnout českou kotlinu od Rakouska-Uherska.
Bitva u Terronu (18.-22.října 1918)
Veselští umírali i na západní frontě ve Franci v bitvě u Terronu. Zde se utkalo francouzské vojsko včetně dvou českých legionářských pěších pluků s vojskem německým. Češi vytlačili Němce z vesnice Terron-sur-Aisne, navázali na sebe německé zálohy a umožnili tak následný úspěšný útok americké armády.
Bitva u Doss Alta (21.září 1918)
Pod italským Trentem kolem 703 m.n.m. vysoké hory Doss Alto zaujali obranné pozice v italských barvách i 4 české legionářské pluky. Rakouská armáda je 2 hodiny ostřelovala děly a pak zaútočila. Čechům se pozice podařilo udržet. 7 jich zemřelo, 4 byli zajati a v Arcu oběšeni.
Memorial reminds us that in a democracy make decisions about their lives largely by themselves, but in a war is human life as a feather blown by wind ...
The monument was erected in 1938 at the top with the head of T.G.Masaryk. After the theft M.Šimek in 1955 to complement existing relief. From May 3, 1958 is a monument protected by Czech offices.
In the battles of Zborov, at Terron and Doss Alto died citizens from Mezimostí (part Veselí nad Lužnicí): Bašta Václav, Drs Jan, Hájek Václav, Komrmajer J., Kodým Josef, Benák Jaroslav, Dvořák V., Dvořák Josef, Kohout František, Soukup K., Míka Bedřich, Žahour Josef, Haidr Julius, Ptáček Karel.
Battle of Zborov (2 July 1917)
In the 1st World War on the Eastern Front in the Battle of Zborov fought against each other on both sides Czech people, including Veselí citizens. Austro-Hungarian army met here the Russian army. Citizens of Veselí were recruited into the army of Austria-Hungary, where was, among other things, the subsequent communist president Klement Gottwald. On the Russian side were Czech legionnaires of the late President Ludvik Svoboda.
Poorly armed Czech legionaries enthusiastic attack overwhelm well-armed Hungarian and Austrian regiments including the 75th from Jindřichův Hradec (superior region Veselí nad Lužnicí).
With the support of our future first president T.G.Masaryk was created on the Russian side gradually 12 rifle regiments and two armored trains Czech legionnaires in order to tear Czech basin from the Austro-Hungarian Empire.
Battle of Terron (18 to 22 October 1918)
Citizens from Veselí died on the Western Front in France at the Battle of Terron. Here competed French troops, including two Czech legionary infantry regiments of the German army. Czechs drove the Germans out of the village of Terron-sur-Aisne, established themselves on the German advance and allowed the subsequent successful attack U.S. military.
Battle of Doss Alto (21 September 1918)
At Italian Trento around 703 meters above sea level high mountains Doss Alto took up defensive positions 4 Czech legionnaires regiments in the Italian colors. The Austrian army is 2 hours bombard cannons and then attacked. Czechs managed to maintain position. 7 of them died, four were captured and were hanged in Arco.