Kurz etwas zur Etymologie (Wortherkunft): Ein Marterl (auch als Bildstock, Gedenksäule, -kreuz oder -tafel bezeichnet) hat im strengen Sinn etwas mit der Marter (Qual) Jesu Christi zu tun. Später wurde der Begriff auch auf Gedenkstätten am Ort von Unfällen und Unglücksfällen übertragen.
Diese zwei Kleindenkmäler sind allerdings Bacchus gewidmet, dem Schutzheiligen der Winzer, Gott des Weines und des Rausches in der griechischen Mythologie.
Zum Lösen und Finden des Caches solltest du aber halbwegs nüchtern sein:
stage 1) Finde das zweite Marterl (M2)! Es ist ~236m vom ersten Marterl (M1) entfernt. Das Azimuth ergibt sich aus der M1-Jahreszahl (=J1, nur die letzten 2 Ziffern des Renovierungsjahres) minus 13.
stage 2) Notiere/Speicher die Koordinaten und das Renovierungsjahr (=J2; wieder nur die 2 letzten Ziffern) des Marterls (M2).
final) Die Dose liegt grob gesagt zwischen den Marterln; genauer:
Von M1 ist sie J1+J2-44m entfernt und von M2 aus liegt die Dose genau im Westen.
Sehr hilfreich für solche Berechnungen ist die geniale Seite https://flopp.net/ und für das Android-smartphone kostenlos und werbefrei der Geocache Calculator GCC.