Skip to content

Der Drache an der Grenze? Traditional Geocache

Hidden : 6/7/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der Drache an der Grenze?

Ist hier der Drache noch in Liechtenstein oder schon in Österreich? Oder spaziert er hier noch auf dem Fehraguet herum?


WANDERWEG:


Es gibt einen Wanderweg von Mauren Richtung St. Corneli (Österreich), er ist ca. 4.8 km lang (Wegzeit 1 Std 30 Min).
Der Weg ist einfach und man kann mit guten Trekkingschuhen darauf wandern, somit also für die ganze Familie bestens geeignet.



Cache:


1.8l Plastikbox mit folgendem Startinhalt:


1x FTF Urkunde (laminiert, handbeschriftet)

4 Preise Für 1.,2. und 3 Platz sowie für 4. Lederplatz

1x Logbuch (bleibt drinnen)

1x GC Bleistift (bleibt drinnen)

1x LieGames Geocrety (soll auf die Reise gehen)

1x Stashnote (bleibt auch drin)



Flurname:



Fehraguet

Gemeinde Mauren (560 m; 760,10 - 232,90 7-F)

fẹ̄́rαg˛ùǝt (s ~ / įs ~ / įm ~ / f˛om ~)

Wiesland im nordöstlichsten Zipfel von Mauren, südöstlich des Rennhofs, an der Landesgrenze zu Österreich, teils stark abfallend.

Historischer Erstbeleg

1761 Fehren Gúth (AS 2/8; fol. 164r, Z 28 — fol. 164v, Z 1): "ein Weingarth-beth in des ~ ..."

Historische Belege

1785 Fahrengút (AS 2/21; fol. I 74v, 4. Sp. Z 25): "1 Stuck Heúgúth únter dem Rennhof das ~."
1808 Fehrengúth (AS 2/21; fol. II 141v, 4. Sp. Z 7-8): "1 Acker in des ~ aúf der Höhe."

Bisherige Deutungen

Ospelt 1911, 37: Fehrengut, Fehrenhof [bis f˛ēra hus, f˛ēra gúǝt].
Tschugmell/Marxer 1978: Fehragut. Nach dem Gemeindevorsteher Simon Fehr 1825-1877, der im Rennhof wohnte. Sein ehemaliger Besitz trägt noch heute den Namen Fehragut.

Besprechung der bisherigen Deutung

Aufgrund der älteren Belege sicher nicht, wie Tschugmell/Marxer 1978 meinen, nach dem einstigen Gemeindevorsteher Simon Fehr benannt.

Deutung

a) "Grundstück einer Person oder Familie namens Fehr". Der Familienname ist in Mauren verbürgert.
b) Falls nicht zum Familiennamen, dann zum gleichlautenden, ersterem zugrundeliegenden Berufsnamen. Also "Grundstück des Fährmanns".





Und last but not least

Am besten kommt ihr mit dem öffentlichen Verkehr, den vor Ort gibt es keinen Parkplatz. Ihr steigt am besten bei der Haltestelle "Krummenacker" in Mauren aus und geht von dort den Weg Richtung Cache. Bitte den Cache wieder gut tarnen. Bitte verhaltet euch unauffällig und macht diesen Cache nicht bei Nacht. Die Waldbewohner werden es euch danken

Spoiler und verräterische Fotos werden sofort und ohne Kommentar gelöscht.



Additional Hints (Decrypt)

Hagre Ubym

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)