El tesoro esta en una torre eolica para extraccion de agua. Por inercia se sigue llamando molinos a estas instalaciones aunque nunca han molido nada. La confusion puede venir del hecho de que tanto unos como otros, tenian como agente motor las aspas.
A diferencia de los molinos harineros que tenían torre redonda, las torres eólicas para extraer agua eran de planta cuadrada o exagonal.
Estas torres que en Ibiza tienen su mayor concentración en el Pla de Sant Jordi podemos verlas aisladas, edificadas sobre un pequeño terraplén y siempre con un aljibe que recogía el agua extraída. Su arboladura de rueda poligonal no llegó a usar las velas triangulares de los molinos harineros y sus antenas (engraellats) fueron ya de láminas o planchas de madera –de aquí que se las conozca como molíns de ramell– y, más tarde, ruedas metálicas con álabes curvos (molí de ferro).
A unos metros se encuentra lo que en su dia fue un pujante hipodromo donde los numerosos aficionados a los trotones se daban cita para disfrutar de su aficion, apostar y experimentar todo lo que conlleva la practica de esta actividad.
Hoy se ha convertido en mercadillo, muy concurrido y apreciado por sus especiales caractersiticas.
Todos los sábados por la mañana se celebra con antigüedades, objetos de segunda mano y otros artículos. Lo más curioso de este mercadillo es que cualquier persona puede convertirse en vendedor por un día, a cambio de unos pocos euros, en función del espacio que ocupe. Las zonas se reparten los viernes en el mismo hipódromo, a partir de las 16 horas.
Aunque está abierto todo el año, el mercadillo se hace más popular sobre todo en los días soleados del invierno, cuando llega a concentrar más de 400 puestos.
Pueden encontrar de todo; desde libros a muebles, pasando por discos, ropa,herramientas, bisutería, complementos, baúles y un largo etcétera.
The treasure is in a wind tower blowdown. Inertia is followed calling mills to these facilities although they have never grind anything. The confusion
it may come from the fact that as much as others, had as engine blades agent.
Unlike the flour mills that were round tower, towers wind to draw water were square or hexagonal plant. .
These towers in Ibiza have their highest concentration in the Pla de Sant Jordi
we can see them isolated, built on a small embankment and always with a
cistern collecting water extracted. Its masts polygon wheel did not
use the triangular sails of flour mills and antennas (engraellats)
They were already sheets or wooden planks-hence it is known as the
Molíns of ramell- and, later, metal wheels with curved blades (molí of
ferro).
A few meters away in what was once a thriving racecourse where
Trotters many fans came together to enjoy their hobby,
bet and experience all that involves the practice of this activity.
Today market has become very busy and appreciated for their special
caractersiticas.
Every Saturday morning is celebrated with antiques,
resale and other items. The oddest thing about this market is that
anyone can become a salesman for a day, in exchange for a
few euros, depending on the space it occupies. The zones are divided the
Friday at the same racecourse, starting at 16 hours.
Although it is open all year, the market becomes more popular especially in
sunny winter days, when it comes to concentrate more than 400 posts.
They can find everything; from books to furniture, going through records, clothes,
tools, jewelry, accessories, trunks and so on.
GERMAN:
Der Schatz ist in einem Windturm Abblasen. Inertia folgt
Aufruf Mühlen zu diesen Einrichtungen, obwohl sie nie etwas gemahlen. die Verwirrung
es kann aus der Tatsache, dass so viel wie andere, wie Triebwerksschaufeln Mittel hatte.
Im Gegensatz zu den Getreidemühlen, die runden Turm waren, Türme
Wind Wasser waren quadratisch oder hexagonal Pflanze zu ziehen.
.
Diese Türme in Ibiza haben ihre höchste Konzentration in der Pla de Sant Jordi
wir können sie isoliert, gebaut auf einer kleinen Böschung sehen und immer mit einem
Zisterne Sammel Wasser extrahiert. Seine Masten Polygonradmotor tat es nicht
verwenden, um die dreieckigen Segel von Getreidemühlen und Antennen (engraellats)
Sie waren bereits Blätter oder Holzbohlen-daher ist es bekannt als
Molíns von ramell- und später Metallräder mit gekrümmten Schaufeln (molí von
Ferro).
Ein paar Meter entfernt in dem, was war einst eine blühende Rennbahn, wo
Trotters kamen viele Fans zusammen, ihr Hobby zu genießen,
Einsatz und Erfahrung alles, was die Praxis dieser Tätigkeit verbunden ist.
Heute Markt ist sehr beschäftigt werden und geschätzt für ihre besonderen
caractersiticas.
Jeden Samstagmorgen ist mit Antiquitäten gefeiert,
Weiterverkauf und andere Gegenstände. Das Merkwürdigste an diesem Markt ist, dass
jeder kann ein Verkäufer für einen Tag, im Austausch für ein geworden
wenige Euro, je nach dem Raum, den es einnimmt. Die Zonen sind unterteilt die
Freitag auf der gleichen Rennstrecke, um 16 Uhr beginnt.
Obwohl es das ganze Jahr geöffnet ist, wird der Markt mehr beliebt, vor allem in
sonnigen Wintertagen, wenn sie mehr als 400 Stellen zu konzentrieren, kommt.
Sie können alles finden; von Bücher bis hin zu Möbeln, durch Aufzeichnungen gehen, Kleidung,
Werkzeuge, Schmuck, Accessoires, Koffer und so weiter.