Français
L’étymologie de Cayola peut s’expliquer par l’expression « il y a des cailloux là » . Nous pouvons y observer l’une des plus grande dune de galets de France.
Comme beaucoup, il vous semble évident que les galets illustrent la longue vie d'une pierre qui a roulé sur des kilomètres et des kilomètres. Par exemple, lorsque vous vous baladez le long d'une plage couverte de galets ou encore au bord d'un violent torrent de montagne, vous n'avez pas de peine à imaginer ce mouvement, vu la violence et la force de l'eau. Mais êtes-vous bien certain que les cailloux deviennent des galets de cette façon ?
Pierre qui roule...
Si cette affirmation est vraie, plus on s'éloigne de la source du torrent, ou plus on se situe aux creux des vagues, plus les galets sont ronds et lisses. Or si vous regardez bien la nature au cours de vos promenades, vous savez bien qu'on les trouve partout ces galets bien réguliers, même aux pieds des sources. Cette observation est assez significative, car si les pierres devenaient galets en roulant, on ne trouverait que des pierres anguleuses aux sources. Donc ce n'est pas en roulant indéfiniment qu'une pierre devient un galet. Mais alors comment ?
Du sable et de l'eau
Une expérience très simple : mettez des cailloux dans une essoreuse à salade, au bout d'un temps (très long), vous n'aurez aucun galet mais bien des pierres concassées. Finalement, les galets sont le résultat d'une érosion par le sable qui est un abrasif très puissant, et par l'eau. Une pierre qui ne va pas réellement bouger au fond d'une rivière va aussi devenir un galet, car le sable transporté par le courant va abraser et polir la pierre, en enlever constamment des microparticules. D'ailleurs aujourd'hui encore, quand on veut polir une pierre on utilise toujours du sable et de l'eau.
Il existe différents types de galets, les galets fluviatiles, les galets marins, etc. mais tous sont le produits d'une érosion par le sable et l'eau.
La baie de Cayola
Cette baie correspond à une faille importante séparant au sud des gneiss sombres et au nord des gneiss clairs plissés .
La faille est de remplissage quaternaire et caractérisé par un remarquable cordon de galets de lias silicifié d’une longueur de près de 120m et de 40m de large.
Le lias silicifié forme toute une zone rocheuse en bordure de côte dans la partie sud-ouest de la baie.
Question
A partir des observations sur place, expliquer comment l’accumulation de galets a pu se faire à l’intérieur de cette baie pour former au final une digue naturelle
English
Cayola’s etymology can be explained by the expression “there are pebbles there”. We can observe one of the largest dune of pebbles in France.
Like many, it seems obvious to you that the pebbles illustrate the long life of a stone that has rolled for miles and miles. For example, when you stroll along a pebble beach or on the edge of a violent mountain torrent, you can imagine this movement, given the violence and strength of the water. But are you quite certain that pebbles become pebbles in this way?
Stone that rolls on...
If this statement is true, the farther you get from the source of the torrent, or the farther you are from the waves, the smoother and rounder the pebbles. But if you look at nature during your walks, you know well that they are found everywhere these regular pebbles, even at the feet of the springs. This observation is quite significant, because if the stones became pebble while rolling, only angular stones would be found at the sources. So it is not by rolling indefinitely that a stone becomes a pebble. But then how?
Sand and water
A very simple experience: put pebbles in a salad spinner, after a time (very long), you will have no pebble but crushed stones. Finally, the pebbles are the result of erosion by sand which is a very powerful abrasive, and by water. A stone that will not really move at the bottom of a river will also become a pebble, because the sand carried by the current will abrade and polish the stone, constantly removing microparticles. Moreover, even today, when you want to polish a stone you always use sand and water.
There are different types of pebbles, river pebbles, marine pebbles, etc. but all are the product of erosion by sand and water.
Cayola Bay
This bay corresponds to a major fault between the south of the dark gneiss and the north of the pleated light gneiss .
The fault is quaternary filling and characterized by a remarkable bead of silicified lias pebbles with a length of nearly 120m and 40m wide.
The silicified lias form a rocky zone along the coast in the southwest part of the bay.
Question
From the observations on the spot, explain how the accumulation of pebbles could be done inside this bay to eventually form a natural dam.