Smiltynės gaisrai Traditional Geocache

[LT] Lobiukas yra kiaušinio formos ir dydžio, plastmasinis. Nuėmę prašau padėti lygiai ten pat kur buvo (turi būti priremtas). Turėkite su savimi savo rašklį. Taupykite vietos lapelyje.
[EN] Cache is egg-sized, plastic. After removing cache from hidding place please put it back exactly in the same place where it was (to be clamped). Remember to bring your own pen. Save space in logsheet.

-----[LT]-----

2014 metų Balandžio 25 d. Kuršių nerijos nacionaliniame parke tarp Alksnynės ir Juodkrantės kilęs didžiulis gaisras sunaikino nemažą dalį parko miško.
Ugnis Kuršių nerijoje suniokojo apie pusantro šimto hektarų miško. Anot ministro, šito gaisro, jei lyginsime su 2006 metų gaisru, padaryti nuostoliai žymiai mažesni.

-----[EN]-----

2014 April 25. The Curonian Spit National Park and between Alksnynė Juodkrantės comes a huge fire destroyed a large part of the park forest.
Spit fire destroyed about one hundred and fifty acres of forest. According to the minister, this fire, when compared with the 2006 fire, the damage done to significantly lower.