Ako svoj osobný prínos k oslavám 10. výročia vzniku Československa vyvinul senátor
Ján Kovalík-Ústiansky (1861-1950), básnik a politik zo Žiliny, mnoho úsilia o postavenie dvojramenného kríža, symbolu Slovenska.
So súhlasom štrbského urbariátu vyrástol 12 metrov vysoký železný kríž s nápisom
BOŽE, CHRÁŇ SLOVENSKÚ KRAJINU na južnom výbežku Triganu nad Novým Štrbským Plesom, vo výške asi 1300 metrov.
Slovenský kríž v Tatrách, ako sa mu hovorievalo, zhotovili železiarne vo Vítkoviciach a bol vysvätený 29. októbra 1928 za účasti Andreja Hlinku, spišského biskupa Jána Vojtaššáka a mnohých ďalších osobností verejného života.
Kríž bol doďaleka viditeľným orientačným bodom a miestom oddychu turistov po 32 rokov - až dovtedy, kým si ho nevšimol prvý tajomník UV KSČ a prezident ČSSR Antonín Novotný. Ten v roku 1960 letoval vo vládnej vilke na Štrbskom plese, niekdajšej rodinnej vile Jána Móryho. Novotný prikázal kríž okamžite odstrániť.
Stalo sa tak v jednu novembrovú sobotu, kedy zamestnanci TANAPu sčítavali v horách kamzíkov. Po kríži zostalo len rumovisko, polámané stromy a železné stĺpy, vyčnievajúce z betónových základov. Práve sem vás privedie táto keška.
No najskôr vás pozývam na jej úvodný stage. Na počiatočných súradniciach nájdete informačnú tabuľu číslo 29 na brehu Nového Štrbského plesa. Prečítajte si tu pár odstavcov o pozoruhodnej minulosti tohto miesta. Sú ilustrované dobovými fotkami, ktoré vás prenesú do histórie. Okrem príbehu tu objavíte aj cenné indície k nájdeniu kešky:
- 1ABC je prvý letopočet, uvedený v texte na tabuli.
- 1DEF je jediná nadmorská výška, uvedená v texte na tabuli.
- 1GHI sa na tabuli uvádza ako rok výstavby hotela.
Teraz už môžete vykročiť za keškou:
Začiatok prístupového chodníčka
N 49° 06.GEH E 20° 04.DHF
Slovenský dvojkríž a keška
N 49° 06.AHC E 20° 04.FII
Ako zaujímavosť ešte spomeniem, že na Štrbskom plese sa zachoval ešte jeden artefakt. Pod pokojnou hladinou jedného z Jazierok lásky (pozri waypoint) môžete dodnes uvidieť kamenný slovenský dvojkríž, datovaný rokom 1940. Podľa pamätníkov býval kameň súčasťou železného dvojkríža a v roku 1960 ho jeho záchrancovia ukryli pred zničením pod hladinou jazierka.
Prajem vám príjemnú prechádzku a zážitok!
Lost place - Slovak double-cross in High Tatras
The year 1928 was remarkable by the national celebrations of the 10th anniversary of the founding of Czechoslovakia. Throughout the country, memorials were revealed,
jubilee groves were planted, people competed in paying respect to the young and free republic.
As a personal contribution to the celebrations of the 10th anniversary of the establishment of Czechoslovakia, Senator
Ján Kovalík-Ústiansky, a poet and politician from Žilina, made many efforts to build a two-armed cross, a symbol of Slovakia.
Successfully, 12-meter-high iron cross with the inscription GOD, PROTECT THE SLOVAK COUNTRY, was built on the southern tip of Trigan, above Nové Štrbské Pleso, at an altitude of about 1300 meters.
The Slovak Cross in the Tatras, as it was called, was made by the ironworks in Vítkovice and was consecrated on 29 October 1928. The Cross was a visible landmark until November 1960, when it was removed at the behest of Communist leaders. There remained only four concrete bases of its foundation in the ground. This cache will bring you to this place.
But first, let me invite you to the opening stage. At the initial coordinates, you will find information board #29 on the bank of the Nové Štrbské Pleso Lake. Here you can read a few paragraphs about the remarkable past of this place, illustrated by old photos that will take you to the history. In addition, you will also find here some clues to find the cache:
- 1ABC is the first year, mentioned in the text on the panel.
- 1DEF is the only altitude, mentioned in the text.
- 1GHI is mentioned as the year of hotel construction.
Now you can walk for the cache:
Trailhead, start of the footpath
N 49° 06.GEH E 20° 04.DHF
Slovak double cross and the cache
N 49° 06.AHC E 20° 04.FII
It is interesting to mention that at Štrbské pleso one more artifact has been preserved. Under the calm surface of one of the Lakes of Love (see waypoint) you can still see the stone with Slovak double cross, dated 1940. Allegedly, it used to be part of the iron double cross. In 1960, its rescuers hid it from destruction inside the lake.
Wish you happy caching and lot of fun.
| Listing version: 1.0 | 27th Sept 2019 |
Geocache version: 1.0 | 27th Sept 2019 |
Sources:
Ján Gašpar: Tatry – staré pohľadnice rozprávajú
Milan Koreň, 2012: Od Štrby po Štrbský štít
P. Švorc, 1992: Osud dvojramenného kríža na Štrbskom Plese, Tatry č.5, s. 36
nostalgicketatry.sk, nasavoda.sk, hiking.sk, wikipedia.org |