Wiadukt kolejowy nad Lubicz Traditional Geocache
Wiadukt kolejowy nad Lubicz
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Na Krakowskim Szlaku Techniki
The Kraków Industrial Heritage Route
PL
Przekop Talowskiego i wiadukt kolejowy wybudowano pod koniec XIX w. Powstało tym samym pierwsze dwupoziomowe skrzyżowanie cywilne szlaków komunikacyjnych w Krakowie. Przed wybudowaniem wiaduktu ulica Lubicz krzyżowała sie z torami na jednym poziomie. Nowe skrzyżowanie wymagało wykonania przekopu i obniżenia ulicy.
Projekt architektoniczny wykonał Teodor Talowski. Wiadukt ozdobiony jest kamiennymi cokołami i latarniami, które niegdyś były gazowe. Na balustradzie znajduje sie monogram cesarza Franciszka Józefa.
EN
The Talowski Tunnel and the Railway Viaduct was built at the end of 19th century. It was the first civilian (non-military) two-level crossing in Kraków. Before the construction was created Lubicz street crossed the railway at the same level. To build the new crossing Lubicz street had to be lowered.
The architectural design was by Teodor Talowski. The viaduct is decorated with stone pedestals and lamps that were gaslights in the past. There is a monogram of Franz Joseph on the balustrade.
Obraz Stanisława Tondosa ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa
Additional Hints
(No hints available.)