SK: Ku keške: Prosím vždy vrátite na svoje miesto. Nezabudni na pero.
HU: A ládához: Kérem Mindig az eredeti helyre visszahelyezni. Nefeledkezz meg tollról.
História obce:
Čakany je teraz malá obec no v tomto regióne bola vždy významnou osadlosťou. Listinne doložené z roku 1254 ako Chakan. Obec pôvodne bola poddanskou dedinou cisterciánskeho opátstva v Zirci. V 13. storočí v nej opátstvo usídlilo Moravanov, ktorí sa neskôr pomiešali s pôvodným maďarským a nemeckým obyvateľstvom. Obyvatelia boli poľnohospodári, chovali hovädzí dobytok a od 18. storočia aj ovce.
Barokový rímskokatolícky kostol sv. Michala z konca 17. storočia , ktorý neskôr klasicisticky upravili, patrí k významným sakrálnym pamiatkam Podunajska. Zaujme hlavným oltárom s obrazom svätca a nástennými maľbami z druhej polovice 18. storočia, ktoré boli premaľované v 19. storočí a na začiatku 20. storočia.
V obci sa nachádza zachovaný barokový kaštieľ z konca 17. storočia, upravovaný v roku 1712 a prestavaný v roku 1824. Dal ho postaviť arcibiskup Juraj Szelepchényi. Pri kaštieli, v ktorom v súčasnosti sídli detský domov, bol pôvodne menší francúzsky park, ktorý vyhlásil za chránený areál.
Zdroj: http://www.cakany.sk/obec-2/historia-1/
Község történelméből:
A települést 1254-ben említik először, amikor a Pilisi cisterci apátság birtoka volt, melynek kolostora is állt itt. A középkori templom és kolostor az idők folyamán elpusztult. A 16. században egy pestisjárvány csaknem a teljes lakosságot kipusztította, helyükre morvaországi telepesek érkeztek, akik teljesen elmagyarosodtak.
Római katolikus templomát a 17. század végén Szelepcsényi György hercegprímás építtette, 1824-ben klasszicista stílusban alakították át. Négy saroktornyos barokk kastélyát ugyancsak Szelepcsényi építtette, később a cisztercita rendnek adományozta. 1902-ben az állam vásárolta meg, ma gyermekotthon.
A magyar közigazgatásban a község hivatalos nevét, a vármegyei hovatartozásra utaló Pozsony- előnévvel 1907-ben hatósági úton állapították meg. Az 1994-es táblatörvény listáján, valamint a 2012-es kormányrendeletben azonban már Csákány néven szerepel.
Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Pozsonycs%C3%A1k%C3%A1ny