Nákladové nádraží České Budějovice Traditional Geocache
Nákladové nádraží České Budějovice
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jednoduchá městská keš, která se nachází v blízkosti vjezdu do nákladového nádraží České Budějovice.
V keši není tužka
V Českých Budějovicích můžete těsně vedle sebe, ale přesto oddělené, vidět čtyři oblasti činností probíhající během železniční přepravy.
DEPO ČD Cargo – Opravna kolejových vozidel – v jižní části
Seřaďovací nádraží – Řazení vlaků – ve východní části
Železniční stanice – Přeprava osob – v severní části
Nákladové nádraží – Nakládka a vykládka vagonů – v západní části
mapy.cz
Stručné a přehledné informace o železniční dopravě i nádraží v Českých Budějovicích můžete najít například v Encyklopedii Českých Budějovic.
Podrobné vyčerpávající informace na koridory.cz
Obrázky z webu PJ České Budějovice - CD CARGO "www.cdcargo.cz"
Na seřaďovací nádraží, které s nákladní železniční dopravou nerozdílně souvisí, se můžete podívat třeba z lávky, která ho překlenuje. K té se dostanete kolem severního konce nákladového nádraží průchodem pod kolejemi k nástupištím železniční stanice. Na seřaďovacím nádraží je 29 hlavních a několik vedlejších kolejí. Většinu zde řazených vlaků tvoří vlaky z nebo do Rakouska.
Železniční stanici určitě najdete bez nápovědy. Její budova, která byla dokončena v roce 1908, poslední roky chátrala. Na podzim loňského roku (2020) konečně začala její dlouho plánovaná a odkládaná rekonstrukce.
Nákladové nádraží
Nachází se zde více než 10 kolejí a je vybaveno podúrovňovým vykládacím zařízením a portálovým pojízdným jeřábem k nakládce a vykládce. Dále tu můžete vidět vykládací betonové rampy a sklady. Vzhledem k výraznému přesunu objemu nákladu ze železnice na silnici neslouží už velká část prostoru nádraží svému původnímu účelu a některé budovy jsou pronajímány. Část prostoru slouží jako parkoviště pro zaměstnance (před několika lety si bylo možné parkovací místo pronajmout, jak je to dnes se mi nepodařilo dohledat) a pro autobusy.
Některé z dřevěných skladů, které se nacházely v severní části nádraží a v minulých letech sloužily jako úkryt bezdomovců a dalších existencí a stávalo se z nich smetiště, byly nedávno zbořeny.
V nejsevernější části prostoru nákladového nádraží by se v budoucnu mělo nacházet vyústění tunelu spojujícího centrum města se čtvrtí Suché Vrbné.
EN
A simple city cache, which is located near the entrance to the České Budějovice cargo station.
There is no pencil in the cache
In České Budějovice, closely next to each other, but still separate, you can see four areas of activity which take place during railway transport.
DEPO ČD Cargo – Repair of rail vehicles – In the southern part
Classification yard – Train composition – In the eastern part
Railway station – Passenger transport – In the northern part
Cargo station – Loading and unloading of wagons – In the western part
The links in the Czech part of the listing show to brief and detailed information about the railway transport and the railway station in České Budějovice in Czech.
If you want to see a classification yard, you can use, for example, a footbridge that spans over it. You can get around the northern end of the freight station by passing under the tracks to the platforms of the railway station.
You will definitely find the train station without help. Its a building, which was completed in 1908, has fallen into disrepair in recent years. In the autumn of last year (2020), its long-planned and postponed reconstruction finally began.
Cargo station
There are more than 10 tracks and are equipped with a sub-level unloading device and a gantry mobile crane for loading and unloading carriers. You can also see unloading concrete ramps and warehouses. Due to the significant shift in the volume of freight from rail to road a large part of the station space no longer serves its original purpose and some buildings are rented. Part of the space serves as a parking lot for employees and for buses.
Some of the wooden warehouses, which were located in the northern part of the station and in recent years served as a shelter for the homeless and other lowlifes and became a dump, were recently demolished.
In the northernmost part of the freight station area, in the future, there should be an exit from the tunnel connecting the city center with the Suché Vrbné district.
Keš / Cache
Keš se nachází vlevo od vjezdu a je bez problému dosažitelná z veřejného prostransví.
V žádném případě není potřeba vstupovat do prostoru nádraží.
V keši není tužka
The cache is located to the left of the entrance and it is easily accessible from the public area.
In no case is it necessary to enter the station area.
There is no pencil in the cache
Poznámka pro ty, kdo si stěžují, že logbook nelze vyndat.
Schránka lze otevřít z obou stran a poté postačí do logbooku jemně zatlačit.
:-) Než začnu nadávat, tak přemýšlím. :-)
Additional Hints
(Decrypt)
Zbqeá wr qboeá. Ancebgv qehuézh fybhch.
Ybbx sbe gur oyhr. Bccbfvgr gur frpbaq cvyyne.