Español

Este Cache se encuentra en el Baluarte de Santo Domingo 

Baluarte de Santo Domingo

El Baluarte de Santo Domingo fue la primera parte construida del recinto fortificado. El 8 de septiembre de 1614 se colocaba la primera piedra en el lugar por el cual Drake en 1586 había atacado la ciudad. El Baluarte de San Felipe o Santa María, después llamado de Santo Domingo por la proximidad al convento del mismo nombre, fue una obra impulsada por el gobernador Diego de Acuña siguiendo la traza de Cristóbal de Roda, que a su vez respetaba la diseñada por Bautista Antonelli.

Mientras Diego Escobar era gobernador (1625-1626) quedó el baluarte terminado. Santo Domingo es un claro ejemplo de baluarte de la escuela italiana: dos caras y dos flancos con orejones pensados para reforzar las plazas bajas de las cortinas adyacentes con una eficaz correspondencia de fuegos, que también defendían la Puerta de Santo Domingo. El baluarte contaba con un aljibe y espacio para cobijar el cuerpo de guardia. Junto con el Baluarte de Santiago y el de la Santa Cruz defendían la parte más expuesta de la ciudad.
Fue reparado por Juan de Herrera y Sotomayor entre 1714 y 1718 de los destrozos provocados por De Pointis, proporcionándole su aspecto actual. Desparecen las plazas bajas pero se mantienen las bóvedas que les servían de acceso, también añade un garitón barroco y traslada la puerta de San Felipe a su ubicación actual, en una posición más idónea para su defensa.

Nota: Al encontrarce serca de un concuruido restaurante de la siuada hay que tener una alta precausin con los muggle pero si lo haces correctamen nisiquiera notaran lo que estas haciendo ya que solo debes sentarte casualmente a la orilla de la mulla en una de las imagenes de la galeria veras una foto con la pocicion donde te deberas sentar 

PISTA IMPORTANTE: Intentar localizar desde la parte baja de la muralla y al tenerlo localizado subir a la pundo donde se encuetra el cache y sentarase a la orilla para alcansarlo. "Si va con un compañero podria usar de excusa que su compañero le va a tomar un foto desde la parte de abajo" 

English

This Cache is located in the Baluarte de Santo Domingo 

The Bulwark of Santo Domingo

The Bulwark of Santo Domingo was the first segment to be constructed in the fortified area. On September 8, 1614 a stone was laid on the place where Drake had attacked the city in 1586. The Bulwark of San Felipe or the Bulwark of Santa María, later called Santo Domingo because of the proximity to the convent of the same name, was a project pushed by the governor, Diego de Acuña, following the plan of Cristóbal de Roda, which, at the same time, followed the plan designed by Bautista Antonelli.

While Diego Escobar was governor (1625-1626) the bulwark was completed. Santo Domingo is a clear example of a bulwark of the Italian school: two faces and two flanks with loops to reinforce the low lying fortified areas of the adjacent walls with an effective correspondence in firing power, which also defended the Santo Domingo Entrance. The bulwark had a cistern and space for the guard corps. Together with the Bulwarks of Santiago and Santa Cruz, these defended the most exposed part of the city.
It was repaired by Juan de Herrera and Sotomayor between 1714 and 1718 from the destruction provoked by De Pointis, giving it its current form. The low-lying fortified areas disappeared, but the vaults which served as access were retained, a baroque sentry-box was added, and the San Felipe Entrance was transferred to its current location, in a position more convenient for its defense.

Note: When you find it near a crowded Siua restaurant you have to have a high caution with Muggle but if you do it correctly you will not even notice what you are doing since you just have to sit casually by the edge of the mulberry in one of the images of the gallery You will see a photo with the location where you should sit 

IMPORTANT TRACK: try to locate from the bottom of the wall and having it located, go up to the point where the cache is located and sit down to the shore to reach it. "If you go with a partner you could use an excuse that your partner is going to take a picture from the bottom"