Skip to content

Mlini Traditional Geocache

Hidden : 9/1/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Potok Kranjšček, desni pritok Raše izvira pod vasjo Vrabče in se zareže v globoko sotesko med vasema Stomaž in Sela.

Poleg pragov, brzic in slapov skriva tudi bogato zgodovino. Ob njem je v preteklosti delovalo sedem mlinom. Danes so iz tistih časov ostale le še ruševine.

Da bi zgodovino iztrgali pozabi je razvojno društvo Vrhe uredilo krožno pot z začetkom in koncem na križišču pred vasjo Stomaž, kjer je tudi informativna tabla in urejen prostor za počitek.

Do zaklada lahko dostopate po predlagani in označeni poti ki je dolga 4,5km, lahko pa po geolovsko iščete svoje poti. Iz vasi do cerkve Sv. Tomaža, kjer je v bližini vhod v sotesko se je mogoče pripeljati z avtomobilom po makadamski cesti.

Dostop je še mogoč po makadamski cesti iz doline Raše. Od P2 nadaljuj še nekaj 10m po cesti v smeri vzhod, na sredi travnika skreni levo do gozdne meje. Tam je steza, ki pelje v sotesko mimo vseh mlinov do zaklada.

Doživetje bo lepše izven sušnega obdobja.

Ob hoji v gozdu bodite glasni in primerno obuti.

************************************************************************************************************************************************************************

 

The Kranjšček creek, the right tributary of Raša, flows below the village of Vrabče and cuts into the deep gorge between the villages Stomaž and Sela.

Besides the sills, rapids and waterfalls, it also hides a rich history. Seven mills operated there in the past. Today, only ruins remain from those days.

In order to tear the history of oblivion, the Vrhe Development Society has arranged a circular route, beginning and ending at the intersection in front of the village of Stomaž, where there is also an information board and a place for rest.

The treasure can be accessed via the proposed and marked 4.5km long trail, or you can search your own routes.

From the village to the church of Sv. Tomaž, where the entrance to the gorge is near, can be reached by car on a macadam road.

Access is also possible via a macadam road from the Raša Valley. From P2 continue for another 10m on the road in the east direction, in the middle of the meadow turn left to the forest border. There is a path that leads into the gorge past all the mills to the treasure.

The experience will be nicer outside the dry season.

When walking in the woods, be loud and properly dressed.

Additional Hints (Decrypt)

An xbaph fgrmr yrib. Ba gur raq bs gur ebhgr yrsg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)