Skip to content

TY MAMM DOUE ou La maison de la Mère de Dieu Traditional Geocache

This cache has been archived.

jameters: Cache archivée pour 2 ans, réouverture de la chasse été 2021 :-)
Géocache archived until the summer of 2021 ;-)

More
Hidden : 10/22/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


TY MAMM DOUE ou La maison de la Mère de Dieu

C’est au cours du XIVème siècle que furent construites sur un terrain de la paroisse de Kerfeunteun une première chapelle dédiée à la Mère de Dieu, et tout à coté, une petite maison en pierres de taille avec un toit en ardoises. Cette maison fut dénommée « Ty Mamm Doue », « la maison de la Mère de Dieu » en Breton.
Dès sa construction, cette modeste maison attira de nombreux pèlerins et au cours de du XVIème siècles, la petite chapelle primitive étant trop exigüe et tombant en ruine, il fallut édifier une chapelle plus vaste pour accueillir à l’abri les pèlerins de plus en plus nombreux. C'est en 1540 que Pierre de Kenechquivily, sieur de Keramaner, autorisa la reconstruction de la chapelle à condition qu'on lui laisse la faculté d'y apposer ces armoiries. La construction en pierres de taille en granit et de style gothique demandera 51 années d'effort. Elle fut complétée entre 1605 et 1621 dans un style renaissance, visible sur la face sud.



Elle comporte une nef unique, un vaste transept, un choeur à chevet plat. Le clocher de type dit "cornouaillais", tel qu'on le retrouve sur l'église de Kerfeunteun, est curieusement situé sur un contrefort au sud. A l'intérieur, l'appareillage en pierre de taille est très soigné. La voûte est en lambris peint avec des entraits et des sablières polychromes. Une poutre de gloire, surmontée d'un Christ remarquable, ornée d'engoulants, marque la séparation entre le choeur et le transept.
C'est en ce lieu que le Père Maunoir vint, en 1630, prier pour obtenir le don de la langue bretonne indispensable à la prédication. Il maitrisa les rudiments de cette langue en 8 jours et fut capable de prêcher après 2 mois d'étude ! Il devint ensuite l'un des plus grands prédicateurs dans les missions bretonnes.
La petite maison « Ty Mamm Doue » fut construite en 1295 en bordure du chemin qui se trouvait à 2 mètres en contrebas de la route actuelle. A l'origine cette maison était un lieu de dévotion mais servait aussi d'infirmerie pour les malades et de lieu de repos et d'abris pour les pèlerins. Par la suite elle fut transformée en oratoire en y installant un modeste autel en bois contre un des pignons et sur la table de cet autel une magnifique Piéta que l'on peut admirer actuellement à l'église paroissiale de Kerfeunten. Ce patrimoine disparut en 1969 dans la quasi indifférence générale.
Mais la belle chapelle que vous voyez maintenant devant vous n'était pas non plus entretenue. En 1977, quelques personnes réunies en association décident de redonner vie à ce lieu de dévotion laissé à l'abandon et rongé par l'humidité dont l'oratoire est démoli, les vitraux brisés, les portes délabrées. Cette association tient un blog où vous trouverez une mine d'information à l'adresse suivante: http://tymammdoue.canalblog.com/


PARDON MUD


Un pardon est une forme de pèlerinage typiquement bretonne et une des manifestations les plus traditionnelles de la foi populaire en Bretagne. Mais ici vous pourrez assister le jeudi saint à un pardon quasiment unique car seuls 7 autres lieux de cultes le pratiquent encore. C'est le « pardon mud » ou « pardon muet » dont la démarche consiste à faire trois fois le tour de la chapelle ou de l'église dans le sens des aiguilles d'une montre et qui semble être une survivance du rite circumambulatoire de l'époque gauloise. Dans leurs pratiques religieuses, les Gaulois faisaient trois fois le tour de leurs sanctuaires dans le sens du déplacement apparent du soleil. Ils faisaient de même trois fois le tour de leurs fontaines avec leurs animaux : une pratique qui s'est maintenue jusqu'à une époque récente, par exemple, avec les chevaux à Gouézec, à Plouyé, à Plouguerneau. Le rite circumambulatoire a été respecté par les Romains au cours de leur occupation de l'Armorique. Ce rite fut ensuite assimilé par les évangélisateurs venus de Grande-Bretagne, vers le Vème siècle, et il s'est maintenu jusqu'à nos jours. En somme, c'est un bel exemple de syncrétisme.
Plus concrètement, le pèlerinage du pardon muet est une démarche personnelle, accomplie en silence, sans ministre du culte. La marche est silencieuse, du domicile au sanctuaire. Puis, le pèlerin accomplit trois tours du sanctuaire dans le sens des aiguilles d'une montre. Il récite son chapelet dans le sanctuaire et rentre à son domicile silencieusement.

Additional Hints (Decrypt)

Nh pœhe qr "y'ntehzr"!!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)