Croix du Nivolet / Pas de l'échelle Traditional Geocache
gc73: Archivage pour permettre la création d'une nouvelle cache dans le secteur ;-)
Croix du Nivolet / Pas de l'échelle
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le trésor (1508m environ) se trouve sur le plateau du Nivollet (massif des Bauges) dominant Chambéry (Croix du Nivolet à 1574m).
Au moins 3 accès sont possibles :
1/ depuis le parking de la Doriaz (P1) : 400m de dénivellé sans difficultée en forêt (environ 1h30).
2/ depuis le village du Lovettaz (P2) : 900m de dénivellé sur un chemin relativement raide surtout au passage du "pas de l'échelle" ou des cables et barreaux servent pour l'assurance (environ 3h00).
3/ Autre solution, partir de P2, et monter par un chemin forestier jusqu'à la cascade de la Doriaz, continuer jusqu'au Col de la Doriaz et retrouver ensuite le chemin partant de P1 (environ 3h00).
Du belvédère de la Croix du Nivolet (1547m), le bassin Chambérien, le lac du Bourget, le massif des Bauges, la vallée du Grésivaudan s'offrent à la vue.
Au Sud, le Granier, sommet mythique de la Chartreuse qui s'est effondré à de nombreuses reprises sur les villages à l'aval (Les Abymes, Pierre Grosse, ...). La légende veut que la vierge dorée de Notre Dame de Myans a été épargnée car les rochers se seraient arrêtés juste avant.
Le trésor est caché sous un rocher à 20-25 m du chemin reliant le haut du "pas des échelles" au sommet de la Croix du Nivolet.
Il s'agit d'une boite en plastique avec couvercle bleu translucide contenant un journal des visites, un crayon de papier et un stylo ainsi qu'une notice explicative. J'y ai aussi mis une cape de pluie en cas de besoin.
ATTENTION aux jeunes enfants car à moins de 100m du trésor se trouvent des barres rocheuses vertigineuses.
English :
=========
The cache (1508m) is hidden somewhere on the Nivolet (mountain in the Massif des Bauges) near Chambéry in Savoie (The summit is "La Croix du Nivolet" at 1574m).
At least 3 access are possible :
1/ from the "Parking de la Doriaz" (P1) : 400m elevation with no real difficulty throw the forest (1 hour 30 minutes).
2/ from the authentic village "Lovettaz" (P2) : 900m elevation via a steep path mainly at the "pas de l'échelle" where cables and rails help you (approx. 3 hours).
3/ Another solution from Lovettaz (P2) is to use the forest path to the "Cascade de la Doriaz" and to continue up to the "Col de la Doriaz" and then follow the path coming from "Parking de la Doriaz" (P1) (approx. 3 hours).
From the "Croix du Nivolet" (1547m), you have a view at 360° on Chambéry, Lac du Bourget, mountains of Bauges, Grésivaudan Valley.
At south, the Mount Granier, mythic summit of Chartreuse who collapse more than one time on small village bellow (Les Abymes, Pierre Grosse, ...). A legend say that the "vierge dorée de Notre Dame de Myans" (visible from the highway) as not been destroy because rocks stop just before.
The cache is hidden under a rock at 20-25 m from the path linking the top of "pas des échelles" to the summit "Croix du Nivolet".
It's a small plastic box with translucid blue cover containing a logbook, a pencil, a pen and an explaination letter of geocaching. I've also including a rain coat if you need it.
BE CAREFUL of young children because at less than 100m from the cache there are some vertical cliffs.
Additional Hints
(Decrypt)
Qrhk cvreerf srezrag yn pnivgé qh ebpure
Gur pnivgl bs gur ebpx vf pybfrq ol gjb fgbarf