Malmgård kvarn Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Malmgård kvarn
Malmgård kvarn är beläget vid en vacker fors. År 1898 inrättades ett vattenkraftverk i Malmgård kvarnfors. Fortfarande produceras det el där, var av Malmgård gård använder en del för eget bruk och säljer resten till Borgå Energi.
Gå inte för nära forsen och flytta inte på stenarna i husgrunden. Ta fram burken försiktigt.
Malmgårdin mylly sijaitsee kauniin kosken äärellä. Vuonna 1898 perustettiin vesivoimala Malmgårdin myllykoskeen. Vieläkin siellä tuotetaan sähköä, josta osa Malmgårdin kartano käyttää itse ja loput myydään Porvoon Energialle.
Älä mene liian lähelle koskea äläkä siirrä kiviä talonperustuksissa. Ota purkki esille varovaisesti.
Malmgård mill is located at beautiful rapids. A hydro powerhouse was built there at 1898. There is still produced electricity. Some is used by Malmgård mansion and the rest is sold to Porvoon Energia.
Don’t go too near the rapids and don’t move any stones in the housefoundation. Be careful when you take out the catch.
Additional Hints
(No hints available.)