(Описание на русском - ниже)
"Lenin Avenue" ("Leninskiy Prospekt") was opened together with other stations of this branch of the orange line (from "Oktyabryskaya" to "Novye Cheremyshki") in 1962. The station has its special feature - an all-time closed passage in the middle of the hall. They built it to connect the station with another one - "Gagarin Square" of the Small circle of Moscow railway. However, these plans haven't been brought into life yet.
"Lenin Avenue" is a shallow station (16 metres deep).
The walls of the station are decorated not with marmor or granite but with common ceramic tiles. Cheaper but not the best variant: tiles' life is shorter, tiles fell on ways and have been regularly replaced by metro workers.
In the area of the station there are two interesting objects that are described in other geocaches: the monument to first astronaut Yuri Gagarin (tall and easily visible from almost every point of the square) and the building of the Academy of Science with gold-coated mysteriously looking structure on its roof. Close by the station are so-called "South-Western Gates" - two buildings of late Stalin architecture at both sides of Lenin Avenue (houses no. 30 and 37); they really look like a grand entrance to the capital.
(For description in English look above)
Станция "Ленинский проспект" была открыта вместе с другими станциями оранжевой ветки московского метро (участок от "Октябрьской" до "Новых Черемушек") в 1962 году. Отличительная черта этой станции - вечно закрытый переход в центре зала. Планировалось, что это будет переход на станцию "Площадь Гагарина" Малого кольца Московской железной дороги, но планы пока не осуществились.
"Ленинский проспект" - мелкая станция (16 метров).
Стены станции облицованы не гранитом или мрамором, а светлой керамической плиткой. Дешевое решение не оправдывает себя: плитка со временем приходит в негодность, осыпается, ее то и дело меняют.
В окрестностях станции есть два интересных объекта, которые описаны в других тайниках: это памятник первому космонавту Юрию Гагарину (установлен на площади и виден издалека практически из любой точки), здание Академии наук с причудливой позолоченной конструкцией на крыше. Совсем рядом с тайником находятся так называемые "Юго-западные ворота" - два здания позднесталинской архитектуры по обе стороны Ленинского проспекта (номера домов 30 и 37), которые действительно выглядят как парадный въезд в столицу.